시라쿠사인 이벤트 훈장 조건 중에
is-s-1 맵에서 세단 2대 폭파가 있음
이게 대체 뭐지?
폭탄 아이템이 주워지는 것도 아닌데 대체 뭔 소리야??
이랬는데 검색해보니까
비저지 상태로 세단 2대 이상 잡는거였어
번역이 문제인건가
원본 자체가 그렇게 적혀있는건가
아니면 이게 아방가르드라는건가
[게임] [명일방주] 번역 오류인가 대체 뭐지?
|
|
|
로리돌고래
추천 0
조회 49
날짜 09:40
|
|
루리웹-381869846
추천 0
조회 64
날짜 09:40
|
|
Pierre Auguste
추천 0
조회 49
날짜 09:40
|
|
내아내는하야세유우카
추천 1
조회 208
날짜 09:40
|
|
우리가돈이없지
추천 1
조회 144
날짜 09:40
|
|
나인나인나인
추천 2
조회 37
날짜 09:39
|
|
똥싸개2
추천 2
조회 76
날짜 09:39
|
|
타코유비
추천 3
조회 185
날짜 09:39
|
|
무희
추천 19
조회 4194
날짜 09:39
|
|
밀떡볶이
추천 0
조회 38
날짜 09:39
|
|
샤크드레이크
추천 0
조회 42
날짜 09:39
|
|
멍청한놈
추천 0
조회 138
날짜 09:38
|
|
Hellrazor
추천 3
조회 103
날짜 09:38
|
|
교단도끼맨
추천 72
조회 7343
날짜 09:38
|
|
빈유좋아
추천 0
조회 48
날짜 09:38
|
|
괴도 라팡
추천 3
조회 163
날짜 09:38
|
|
키미앨
추천 0
조회 76
날짜 09:38
|
|
아무로・레이
추천 2
조회 94
날짜 09:38
|
|
올때빵빠레
추천 0
조회 48
날짜 09:38
|
|
로우루오롱웅룽옹
추천 0
조회 164
날짜 09:38
|
|
캬루는캬루룽
추천 0
조회 30
날짜 09:38
|
|
귀두깍기 인형
추천 0
조회 20
날짜 09:38
|
|
나 기사단
추천 0
조회 172
날짜 09:38
|
|
근 데이제뭐함?
추천 3
조회 262
날짜 09:38
|
|
5324
추천 2
조회 161
날짜 09:38
|
|
Great Park1819
추천 1
조회 107
날짜 09:38
|
|
ump45의 샌드백
추천 0
조회 48
날짜 09:38
|
|
LigeLige
추천 2
조회 182
날짜 09:37
|
한섭 번역오류가 하루 이틀 일이 아님ㅋㅋㅋ 안 그래도 이해하기 힘든 게임에 번역은 맨날 찐빠 그래서 지금은 걍 접음
한섭 번역오류가 하루 이틀 일이 아님ㅋㅋㅋ 안 그래도 이해하기 힘든 게임에 번역은 맨날 찐빠 그래서 지금은 걍 접음
보통 높은 확률로 한섭오역임.
이놈들 몇년전부터 중요한 기믹설명, 조건 오역내는게 하루이틀이 아니라..
암튼 검색해보고 난 뒤에 리트 2번하고 훈장 따긴 함 ㅋㅋ
매번 다른것도 아니고 이하, 이상, 초과, 미만 이런걸 왜 조져놓는지 이해할수업승ㅁㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글입니다.
둔둔빵
본서버 니가 문제였냐 알아듣기 힘들게 왜 저렇게..