워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
|
나스리우스
추천 2
조회 98
날짜 23:42
|
루리웹-7313624274
추천 2
조회 115
날짜 23:42
|
타카가키 카에데
추천 0
조회 54
날짜 23:42
|
_azalin
추천 0
조회 122
날짜 23:42
|
Hifumi Daisuki
추천 4
조회 168
날짜 23:42
|
휴식아티스트
추천 28
조회 1813
날짜 23:42
|
あかねちゃん
추천 0
조회 44
날짜 23:42
|
코로로코
추천 6
조회 143
날짜 23:42
|
KC인증-1260709925
추천 3
조회 78
날짜 23:42
|
마지막 여생
추천 1
조회 28
날짜 23:42
|
전국미소녀TS협회
추천 1
조회 71
날짜 23:42
|
맥도날드버거 만만세
추천 3
조회 97
날짜 23:42
|
아리아발레
추천 2
조회 85
날짜 23:42
|
은꼴짤 테러범
추천 0
조회 42
날짜 23:42
|
루리웹-9419010930
추천 1
조회 53
날짜 23:42
|
昨日
추천 0
조회 16
날짜 23:42
|
나오
추천 0
조회 55
날짜 23:41
|
사쿠라모리 카오리P
추천 3
조회 241
날짜 23:41
|
호망이
추천 0
조회 39
날짜 23:41
|
맥도날드버거 만만세
추천 2
조회 124
날짜 23:41
|
로리콘떡밥
추천 5
조회 96
날짜 23:40
|
사쿠요
추천 2
조회 68
날짜 23:40
|
인고
추천 0
조회 129
날짜 23:40
|
빅갓미오
추천 2
조회 110
날짜 23:40
|
NA☆NI?!
추천 1
조회 83
날짜 23:40
|
"...."
추천 0
조회 71
날짜 23:40
|
매우불량
추천 2
조회 121
날짜 23:40
|
리사토메이
추천 3
조회 424
날짜 23:39
|