정식번역으로 나오면서 노잼되는거
전체이용가(12세였나?)로 나오게 할려고하다 보니까, 표현에서 제재를 너무 많이 받은 느낌
유저 한글패치는 번역 진짜 찰지게 잘해놔서 게임 특유의 병맛상황,전개랑 찰떡궁합이었음
대부분의 명대사를 사람들이 유저 한글패치 버전으로 기억하고 있는 이유도 그 때문이고
역전검사도 똑같이 노잼으로 나오지 않을까 걱정임. 솔직히 추리가 재밌는 게임은 아니잖음.
정식번역으로 나오면서 노잼되는거
전체이용가(12세였나?)로 나오게 할려고하다 보니까, 표현에서 제재를 너무 많이 받은 느낌
유저 한글패치는 번역 진짜 찰지게 잘해놔서 게임 특유의 병맛상황,전개랑 찰떡궁합이었음
대부분의 명대사를 사람들이 유저 한글패치 버전으로 기억하고 있는 이유도 그 때문이고
역전검사도 똑같이 노잼으로 나오지 않을까 걱정임. 솔직히 추리가 재밌는 게임은 아니잖음.
|
깊은바다나미
추천 1
조회 184
날짜 06:36
|
여동생
추천 0
조회 89
날짜 06:36
|
새벽반유게이
추천 2
조회 103
날짜 06:35
|
아랑_SNK
추천 0
조회 215
날짜 06:35
|
루리웹-7869545182
추천 0
조회 246
날짜 06:35
|
카와이이요
추천 2
조회 580
날짜 06:32
|
도미튀김
추천 5
조회 381
날짜 06:31
|
고장공
추천 16
조회 3193
날짜 06:31
|
카프리스[적폐헌터 우미]
추천 2
조회 291
날짜 06:31
|
하즈키료2
추천 0
조회 101
날짜 06:31
|
깊은바다나미
추천 0
조회 157
날짜 06:30
|
타이탄정거장
추천 1
조회 264
날짜 06:30
|
Nuka-World
추천 33
조회 4516
날짜 06:30
|
su2su2
추천 1
조회 119
날짜 06:30
|
움뇽묜묘
추천 1
조회 231
날짜 06:29
|
공허의 금새록
추천 0
조회 87
날짜 06:29
|
큐베
추천 3
조회 118
날짜 06:28
|
Ash_Ruli
추천 0
조회 142
날짜 06:28
|
루리웹-6612358506
추천 0
조회 166
날짜 06:27
|
нормапьно
추천 0
조회 37
날짜 06:27
|
새벽반유게이
추천 3
조회 93
날짜 06:27
|
하즈키료2
추천 0
조회 56
날짜 06:27
|
탕수육은부먹
추천 1
조회 106
날짜 06:26
|
여동생
추천 1
조회 318
날짜 06:26
|
준준이
추천 0
조회 463
날짜 06:26
|
건물55
추천 0
조회 289
날짜 06:24
|
무희
추천 33
조회 5049
날짜 06:24
|
아듀 월섬
추천 39
조회 9688
날짜 06:23
|
그건 접사다리야
오도로키 셀렉션에서 언어때문에 캐릭터 이름 바꾼거도 있고, 네 이녀석 을 어떻게든 바꿔서 특정캐릭터 지목하는걸로 바꾼 번역센스면 걱정이 좀 덜하긴함. 물론 유저한패만큼은 기대하긴 어렵지만
123은 똥망이고 솔직히...456은 그래도 순한맛으로 괜찮더라