특히 스토리에서 비중있게 등장하는 개념들은 더빙만으로도 계속 언급되는 수준이라 이거 수정하려면 결국 더빙도 다시 해야하니 비용 엄청 깨지겠지
그래서 ㅅㅂ 처음부터 잘하면 됐잖아 ㅅㅂ 퍼니싱 퍼블리싱하는 히어로엔터쪽하고 좀 컨택해서 번역 노하우라도 전수를 받아오던가 니 미 망고스틴새끼들
특히 스토리에서 비중있게 등장하는 개념들은 더빙만으로도 계속 언급되는 수준이라 이거 수정하려면 결국 더빙도 다시 해야하니 비용 엄청 깨지겠지
그래서 ㅅㅂ 처음부터 잘하면 됐잖아 ㅅㅂ 퍼니싱 퍼블리싱하는 히어로엔터쪽하고 좀 컨택해서 번역 노하우라도 전수를 받아오던가 니 미 망고스틴새끼들
|
요나 바슈타
추천 0
조회 2
날짜 08:36
|
하즈키료2
추천 0
조회 6
날짜 08:36
|
Pierre Auguste
추천 0
조회 17
날짜 08:36
|
짱구엄마의시스루팬티
추천 0
조회 26
날짜 08:36
|
네리소나
추천 0
조회 20
날짜 08:36
|
루리웹-1317710423
추천 0
조회 11
날짜 08:36
|
화화
추천 0
조회 38
날짜 08:35
|
생각날때마다괄약근조이기
추천 0
조회 14
날짜 08:35
|
코로로코
추천 2
조회 41
날짜 08:35
|
루리웹-6054598688
추천 0
조회 10
날짜 08:35
|
오호호데스와
추천 1
조회 40
날짜 08:35
|
동아중공
추천 1
조회 34
날짜 08:35
|
Ash_Ruli
추천 0
조회 36
날짜 08:35
|
루나이트
추천 0
조회 25
날짜 08:35
|
서머님
추천 1
조회 24
날짜 08:35
|
묻지말아줘요
추천 2
조회 75
날짜 08:34
|
◜࿁◝ 행복해요
추천 2
조회 54
날짜 08:34
|
루리웹-3758034012
추천 0
조회 65
날짜 08:34
|
김골드
추천 6
조회 100
날짜 08:33
|
Baby Yoda
추천 2
조회 140
날짜 08:33
|
칼리오스트로☆
추천 5
조회 140
날짜 08:33
|
루리웹-5294991139
추천 1
조회 247
날짜 08:32
|
루리웹-7384533734
추천 0
조회 59
날짜 08:32
|
AnYujin アン・ユジン
추천 0
조회 105
날짜 08:31
|
루리웹-3236957474
추천 0
조회 77
날짜 08:31
|
루리웹-9083041982
추천 21
조회 1918
날짜 08:31
|
페도대장
추천 0
조회 126
날짜 08:31
|
김전일
추천 10
조회 1160
날짜 08:31
|
하지만 스토리의 중심 줄기인 단어부터 바로 찐빠 냈죠? 앞으로 스토리 진행 되면 될수록 용의 별자리는 답이 없음
히어로는 안된다 ㅋㅋㅋㅋ 그쪽도 보통이 아님
아니 닉 보니까 이미 다 알겠네
그래도 계낸 구르면서 익힌 노하우라도 있어서 ㅋㅋㅋ 지금 퍼니싱 번역이 그래도 명조 번역보단 양반인 상태임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 답답하긴 해. 잘 하지도 못하는 영어 일본어 억지로 비벼본들 한국어로 쾌적하게 하는 게 최선인데.