섀도우런 세션을 돌리는데 캐릭터가 큰 피해를 입으면 KNOCKDOWN이라는 상태에 빠짐
나는 KNOCKDOWN이 기절이라고 생각해서 그대로 번역했고, 세션을 돌림
그런데 전투를 할 때마다 플레이어나 적들이나 한방에 기절하는 식으로 죽창싸움이 되어서 전투가 진행됨
뭔가 이상하다고는 생각했는데 원래 섀도우런 전투가 죽창 싸움이라는 이야기를 들어서 그대로 진행 함
그러다가 다시 번역할 일이 생겨서 룰 번역한걸 처음부터 다시 보는데 KNOCKDOWN이 기절이 아니라 그냥 넘어지는 거였음
지금까지 그냥 넘어진 걸로 처리해야 할 캐릭터들을 전부 기절해서 죽은 걸로 처리해 버렸는데 이제부터 잘해야겠다..
|
|
|
ㅂㅣ추
추천 3
조회 123
날짜 14:13
|
|
Hibernate
추천 1
조회 95
날짜 14:13
|
|
탕찌개개개
추천 2
조회 149
날짜 14:12
|
|
응앵
추천 0
조회 187
날짜 14:12
|
|
라이미트
추천 1
조회 48
날짜 14:12
|
|
루리웹-0929176141
추천 1
조회 51
날짜 14:12
|
|
김7l린
추천 6
조회 192
날짜 14:12
|
|
데빌쿠우회장™
추천 0
조회 65
날짜 14:12
|
|
lRAGEl
추천 0
조회 51
날짜 14:12
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 4
조회 280
날짜 14:11
|
|
비추수집기
추천 39
조회 2300
날짜 14:11
|
|
이세계멈뭉이
추천 0
조회 139
날짜 14:11
|
|
루리웹-9833805349
추천 0
조회 71
날짜 14:11
|
|
페도는병이라고생각해
추천 27
조회 1889
날짜 14:11
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 3
조회 171
날짜 14:11
|
|
불면증 메모리
추천 2
조회 101
날짜 14:11
|
|
Silver katana
추천 1
조회 187
날짜 14:11
|
|
chi프틴
추천 1
조회 25
날짜 14:11
|
|
김점화
추천 0
조회 49
날짜 14:11
|
|
GFYS
추천 4
조회 245
날짜 14:11
|
|
nokcha
추천 0
조회 147
날짜 14:11
|
|
백색항성
추천 2
조회 86
날짜 14:11
|
|
앵그리벗뜨
추천 0
조회 99
날짜 14:10
|
|
bon appetit
추천 1
조회 33
날짜 14:10
|
|
루리웹-28749131
추천 32
조회 2303
날짜 14:10
|
|
라스트리스
추천 0
조회 74
날짜 14:10
|
|
루리웹-381579425
추천 3
조회 165
날짜 14:10
|
|
냥념통탉
추천 1
조회 52
날짜 14:10
|
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중력이 강한 세계사 엎어지면 다 머리깨지는거라고 하고 우기자
당신은 길을 가다 돌뿌리에 걸렸습니다 주사위 굴리세요 사망입니다 네?
근데 애초에 단순 넘어짐은 딴 단어가 있었을법도 한데 이유를 잘 모르겠네......