솔직히 오역이고 나발이고 한문 떡칠한 고유명사 남발하면서 스토리 이해하기 줘까치 어렵게 해놓고
뜬금없이 더 엑시온 워터 스크린 ㅇㅈㄹ 하는거 존나 깸
그럴거면 다른 고유명사도 쉽게 풀든가. 이거 때매 안 그래도 어지러운 스토리 존나 몰입 안 됨.
ZZZ 나오면 병행 좀 하다가 오역 수정 얘기 안 나오면 걍 ZZZ 올인 해야긋다.
|
|
KC인증국밥
추천 0
조회 15
날짜 22:48
|
|
로제커엽타
추천 2
조회 145
날짜 22:48
|
|
"...."
추천 0
조회 84
날짜 22:48
|
|
미식이🥐🐏
추천 1
조회 93
날짜 22:47
|
|
네코카오스
추천 1
조회 44
날짜 22:47
|
|
키웠으니 아끼라
추천 1
조회 84
날짜 22:47
|
|
ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ ᠠᠯᡳᠨ
추천 2
조회 183
날짜 22:47
|
|
루리웹-7131422467
추천 0
조회 241
날짜 22:47
|
|
Dr 9년차
추천 1
조회 124
날짜 22:47
|
|
noom
추천 64
조회 4129
날짜 22:47
|
|
K_키르시스
추천 0
조회 74
날짜 22:47
|
|
사신짱드롭킥
추천 0
조회 78
날짜 22:47
|
|
하즈키료2
추천 1
조회 93
날짜 22:47
|
|
aespaKarina
추천 85
조회 9200
날짜 22:47
|
|
럼블맨타입
추천 1
조회 94
날짜 22:47
|
|
오랑우탄맨
추천 2
조회 122
날짜 22:47
|
|
중복의장인
추천 1
조회 152
날짜 22:47
|
|
불행을선사하러왔습니다
추천 0
조회 51
날짜 22:47
|
|
찌찌야
추천 2
조회 96
날짜 22:47
|
|
신고받고온와타메이트
추천 9
조회 944
날짜 22:47
|
|
조막살이
추천 7
조회 658
날짜 22:46
|
|
화화
추천 31
조회 8426
날짜 22:46
|
|
바다별*
추천 8
조회 51
날짜 22:46
|
|
ARASAKI
추천 1
조회 84
날짜 22:46
|
|
아디엣
추천 1
조회 72
날짜 22:46
|
|
루리웹-9116069340
추천 3
조회 48
날짜 22:46
|
|
안이상한사람
추천 0
조회 27
날짜 22:46
|
|
데어라이트
추천 5
조회 131
날짜 22:46
|
기억해라 번역은 호요네도 한번터지면 조지게터진다는걸
기억해라 번역은 호요네도 한번터지면 조지게터진다는걸
스타레일 때 데이고 짜게 식긴 했는데, 요번에 인벤에서 인터뷰 한 것 중 번역 관련 얘기 있길래 신경 쓰는건가 희망품고 있음.
스타레일때 엄청나게 터지고 고쳤다고했는데 폭발이 안멈추는데 과연...
어차피 미호요도 똑같고 걍 중국겜 특임 중국애들조차 지들 자국어 못알아처먹어서 영어로 피신하는데 일본은 아예 재창조하고 답없음 중국겜 번역문제는