1. 스토리
마냥 좋다고는 말 못하겠지만, 1.0 보다 좋아진 것은 확실.
2. 분량
이 정도면 신경썼구나.
3. 불만
제발 제발 제발 그냥 중국 분위기 유지하자.
"마을에 방어 메커니즘이 있습니다." 이게 뭐야..
차라리 "마을에 방어 체제가 갖춰져 있습니다." 이런 식으로라도 해줘...
이 "메커니즘"은 NPC의 입을 넘어서 용의 별자리마저 대사에 "메커니즘" "오버클럭" 이래버리니
얘가 중국풍으로 오랜 시간 살아온 용인지 뭔지 헷갈린다.
|
|
|
LucifelShiningL
추천 1
조회 150
날짜 09:18
|
|
시엘라
추천 0
조회 67
날짜 09:18
|
|
By1uck
추천 2
조회 181
날짜 09:17
|
|
-ZON-
추천 0
조회 210
날짜 09:17
|
|
이누가미 소라🥐🐻
추천 7
조회 303
날짜 09:16
|
|
나만정상인
추천 3
조회 205
날짜 09:16
|
|
나 기사단
추천 30
조회 4482
날짜 09:16
|
|
????
추천 1
조회 54
날짜 09:16
|
|
정의의 버섯돌
추천 2
조회 247
날짜 09:15
|
|
김7l린
추천 48
조회 4841
날짜 09:15
|
|
이나맞음
추천 8
조회 230
날짜 09:15
|
|
SCP-1879 방문판매원
추천 3
조회 275
날짜 09:15
|
|
루리웹-9070267365
추천 0
조회 183
날짜 09:15
|
|
StamfordBridge
추천 1
조회 99
날짜 09:15
|
|
피파광
추천 138
조회 11870
날짜 09:15
|
|
폐기물78
추천 0
조회 85
날짜 09:15
|
|
근전사76
추천 0
조회 163
날짜 09:15
|
|
제로・무라사메
추천 53
조회 5060
날짜 09:14
|
|
[ ]
추천 54
조회 11081
날짜 09:14
|
|
파탈리테
추천 94
조회 9517
날짜 09:14
|
|
노벨프로젝트
추천 0
조회 57
날짜 09:13
|
|
이누가미 소라🥐🐻
추천 2
조회 128
날짜 09:13
|
|
엠버의눙물
추천 0
조회 152
날짜 09:13
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 119
날짜 09:13
|
|
청새리상어
추천 1
조회 164
날짜 09:13
|
|
Campel
추천 1
조회 166
날짜 09:13
|
|
Dr 9년차
추천 25
조회 3333
날짜 09:13
|
|
멍청한놈
추천 5
조회 222
날짜 09:13
|
현지화하랬더니 커뮤 댓글같이 번역을 해놨어 ㅋㅋㅋ
그냥 번역이 joat
첫 지역이 금주라서 더 이질감있는걸수도 있음, 여기가 중국풍인거지 저 세계 전체가 중국풍인건 아니라
새삼 파판14가 번역을 존1나잘해서 운영하는거였구나 하고 느낌 얘네도 찐빠 꽤 내긴 했는데 명조 해보니까 그냥 GOAT임
메커니즘이 고유명사도 아닌데..
그냥 번역이 joat
3번은 포기하시는 게 좋을 것 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 받아들여야 함
첫 지역이 금주라서 더 이질감있는걸수도 있음, 여기가 중국풍인거지 저 세계 전체가 중국풍인건 아니라
메커니즘이 고유명사도 아닌데..
현지화하랬더니 커뮤 댓글같이 번역을 해놨어 ㅋㅋㅋ
새삼 파판14가 번역을 존1나잘해서 운영하는거였구나 하고 느낌 얘네도 찐빠 꽤 내긴 했는데 명조 해보니까 그냥 GOAT임