밑에 영어로 떡 하니 애비 라고 적혀있는데 저게 어떻게 포포가 되냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
애비가 쓰기 좀 그러면 일본이나 미국처럼 아브나 아비 이런거 쓰면 되잖아
아니 외주주는것도 아니고 번역 잘할려고 본사에서 현지화팀 꾸리는 애들맞나 싶다
[게임] 명조) 포포 프로필 뜬거 지금 봤는데 웃기네 ㅋㅋ
|
우루룰
추천 39
조회 11266
날짜 19:14
|
|
🐣RED O
추천 42
조회 9722
날짜 19:14
|
|
치르47
추천 35
조회 4859
날짜 19:13
|
|
검은투구
추천 80
조회 13959
날짜 19:13
|
|
나 기사단
추천 16
조회 1912
날짜 19:13
|
|
덤벨요정
추천 13
조회 1251
날짜 19:13
|
|
Buble
추천 163
조회 4874
날짜 19:12
|
|
국대생
추천 33
조회 2814
날짜 19:12
|
|
조막살이
추천 17
조회 1264
날짜 19:12
|
|
카니펙스
추천 29
조회 3682
날짜 19:11
|
|
큐베의기묘한모험
추천 28
조회 2835
날짜 19:10
|
|
사이킼윳코
추천 28
조회 3271
날짜 19:10
|
|
🐣RED O
추천 34
조회 6737
날짜 19:10
|
|
미유사태
추천 91
조회 11075
날짜 19:08
|
|
잉여고기
추천 61
조회 11069
날짜 19:08
|
|
루리웹-8463129948
추천 33
조회 3181
날짜 19:08
|
|
다시시작한다.뭐든되겠지
추천 18
조회 3316
날짜 19:08
|
|
pintarea
추천 55
조회 11958
날짜 19:08
|
|
란설하
추천 13
조회 1052
날짜 19:08
|
|
디브다요
추천 63
조회 10741
날짜 19:07
|
|
내아내는하야세유우카
추천 16
조회 776
날짜 19:07
|
|
chimechime
추천 16
조회 1553
날짜 19:07
|
|
루리웹-36201680626
추천 13
조회 1482
날짜 19:06
|
|
그르릉그릉
추천 10
조회 964
날짜 19:04
|
|
幻日のヨシコ
추천 55
조회 8866
날짜 19:04
|
|
디브다요
추천 62
조회 9759
날짜 19:03
|
|
Capuozzo
추천 138
조회 13685
날짜 19:02
|
|
센카와 치히로
추천 15
조회 1113
날짜 19:02
|
진짜 번역 지 ㅈ대로 했네...
뭐 한자나 다른 단어도 아니고 그냥 이름인데 그것도 영어기반 이름인데 개뜬금포 포포는 어디서 나온건지 이해가 안 감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 포포가 어감이 귀여우니 포포로 하죠 이랬나
그러니 트위터 덧글로도 욕만 쳐먹고있지 ㅋㅋ
이럴거면 걍 번역 위주 주라고 싯팔
포포포포하다가 나중에 8척귀신으로 각성하면좋겠다
한번 정하면, 나중에 이름같은거 못바꿀텐데 단추 좀 잘 꿰매라 좀
그러니 트위터 덧글로도 욕만 쳐먹고있지 ㅋㅋ
포포포포하다가 나중에 8척귀신으로 각성하면좋겠다
진짜 번역 지 ㅈ대로 했네...
뭐 한자나 다른 단어도 아니고 그냥 이름인데 그것도 영어기반 이름인데 개뜬금포 포포는 어디서 나온건지 이해가 안 감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 포포가 어감이 귀여우니 포포로 하죠 이랬나
쟤 중국 이름이 아브인데, 그 한자를 한국식으로 읽으면 아포임. "음...아포? 이름 같지 않네. 그냥 귀엽게 포포로 하자." 뭐 이런 순서인 듯?
진짜 이대로 밀고가나
이럴거면 걍 번역 위주 주라고 싯팔
외주
애비> 파파> 포포 ??
한번 정하면, 나중에 이름같은거 못바꿀텐데 단추 좀 잘 꿰매라 좀
걍포기했음..오역 밀고나갈듯..ㅋㅋ
이정도면 뒤집어야하는데 몇몇 쓸대없는걸로 날리친다 라고 반응하는 사람들이 쁘락지 걸어서 안될듯