[유머] 귀멸)반박 불가능한 도깨비측 최대 트롤러

[라미아에게착정당하고싶다]

젠이츠 사형인 카이가쿠

얘가 밤에 돌아다니지만 않았어도 암주가 귀살대로 올 일 없었음

[나는스타킹이좋더라]

그러고는 모함까지...

[장발토끼]

얘는 걍 죽였어야 했는데 인원모자라다고...

[유유게게이이]

ㄹㅇㅋㅋ

카이가쿠 트롤짓 안 한 세계선

1. 암주 = 귀살대 안 들어감
2. 암주가 없으므로 코쵸 자매 귀살대 못 들어가고 오니한테 사망
(화주, 충주 없음)
3. 충주 없으므로 카나오도 귀살대에 없음
4. 충주 없으므로 거미 오니들 잡을때 독으로 젠이츠 사망함
5. 무잔성 레이드때 상현 2 못 잡음
6. 암주 없으므로 상현 1도 못 잡음

무잔 근처까지도 못 가보고 귀살대 전멸 ㅋㅋㅋ

[ㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ]

권선징악이 귀칼의 핵심 주제인 거 생각해보면 사필귀정 다 노린 스토리라는 생각이 듬

[크로우잭]

+ 젠이츠 스승이 목숨을 안끊음

[개털도사]

젠이츠 없었으면
탄비로도 상현 6한테 따였을듯 ㅋㅋㅋㅋ
젠이츠 덕분에 다키 목 자른건데

[루리웹-9589881484]

젠이츠 스승이 멀쩡 -> 젠이츠 각성 없음

[바보 도미니코]

도깨비가 아니라 오니 아님?

[(｡•̀ᴗ-)✧달콤요정]

? 개그한거야?

[바보 도미니코]

아니 도깨비랑 오니랑 다른건데

[D.H.L]

정발 번역이 도깨비라서...

[신학학학]

정발은 도깨비임

[바보 도미니코]

정발이 그렇다면 아쉽구만
문화적으로 다른건데

[시로후지시로]

오니랑 도깨비는 사실 꽤 다른 거라고 함
전승상 묘사되는 것도 다르고, 일률적으로 오니를 도깨비라고 번역하면 안 맞는 부분이 꽤 많음
그래서 약속의 네버랜드 같은 데서는 괴물이라고 번역되기도 함. 또 어떤 작품에서는 귀신이라 하기도 그러고

[루리웹-0228194321]

ㅇㅇ종종 지적 나옴 결국 도깨비로 번역해서 굳어진게 아쉽지
극장판 공식 더빙에선 혈귀로 녹음했다더라

[가온비나리]

애니쪽은 처음부터 혈귀라고 번역했었고 번역상태도 괜찮았어서 난 애니로만 보구 있어.

정발 만화는 ㅅㅂ 어중간하게 메가톤맨도 아니고 어중간하게 메가톤맨이 아닌것도 아닌 열불터지는 물건이라

[스쿼트구라]

저놈땜에 죄없는사람이 죽었지만

아이러니하게도 저놈의 트롤덕에 무잔을 쓰러뜨릴수있었다 여러가지요인으로

[쿠우쿠우가고돼지가됐어]

그렇다고 상현으로 제대로 활약한 것도 없는 존마니 그 자체임

[짜왕먹는자]

1빼고 다 잘하는 놈은 무쓸모다 증명

[나는스타킹이좋더라]

번개의 호흡은 1식이 기본기니 기본이 안된 사람은 아무리 능력이 좋아도 한계가 있다 아닐까

[[피젯트레이닝] 토범태영]

아..쟤가 암주가 키운 고아출신이었구나 ㄷㄷㄷ

[루리웹-9589881484]

고아 출신인건 둘째로 쟤가 암주가 밤에 나가지 말라는 말에도 나갔다가 오니 만나고서 자기가 살겠다고 신세지던 곳을 팔아넘긴 애임. 그냥 암주 있는 곳 알려준 정도가 아니라 암주가 절 주변에 켜둔 등꽃을 전부 치워서 오니가 들어갈 수 있게까지 해줌.

[[피젯트레이닝] 토범태영]

진짜 나쁜놈이네 ㅎㅎ

[오카룽]

그게 절의 돈 훔쳐서 아이들한테 쫓겨난거 ㅋㅋ