”단가가 싸니까 대충 일한다.“
라는 말을 업계 관계자에게 들었던 것 같음.
그 뒤로 프로 번역에 대한 어떤 감정도 접어 버렸지.
10년전쯤 이야기다…
|
M9A2
추천 3
조회 95
날짜 07:59
|
|
슈발 그랑
추천 1
조회 145
날짜 07:59
|
|
맘마통
추천 1
조회 431
날짜 07:59
|
|
괴도 라팡
추천 2
조회 171
날짜 07:59
|
|
TAKO_EATS
추천 1
조회 65
날짜 07:59
|
|
생수중독자
추천 0
조회 177
날짜 07:59
|
|
라_퓌셀
추천 3
조회 435
날짜 07:58
|
|
토와👾🪶🐏
추천 3
조회 156
날짜 07:58
|
|
다이나믹제네럴가디언
추천 2
조회 206
날짜 07:58
|
|
타코야끼색연필
추천 1
조회 98
날짜 07:58
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 210
날짜 07:58
|
|
맘마통
추천 56
조회 5255
날짜 07:58
|
|
GHOSTEYE
추천 2
조회 93
날짜 07:57
|
|
데어라이트
추천 59
조회 8296
날짜 07:57
|
|
죄수번호-0241228586
추천 1
조회 184
날짜 07:57
|
|
클린한🦊뉴비
추천 0
조회 157
날짜 07:57
|
|
안유댕
추천 3
조회 183
날짜 07:57
|
|
하즈키료2
추천 1
조회 268
날짜 07:57
|
|
메이룬스 데이건
추천 0
조회 94
날짜 07:57
|
|
루리웹-8396645850
추천 0
조회 106
날짜 07:57
|
|
김캐리어
추천 1
조회 144
날짜 07:57
|
|
영드 맨
추천 1
조회 170
날짜 07:56
|
|
나오
추천 2
조회 138
날짜 07:56
|
|
로시난떼
추천 1
조회 179
날짜 07:56
|
|
데어라이트
추천 2
조회 86
날짜 07:56
|
|
콩게이
추천 0
조회 121
날짜 07:56
|
|
토와👾🪶🐏
추천 0
조회 75
날짜 07:56
|
|
ㄸ뚜ㅁ뜨뜨
추천 3
조회 299
날짜 07:55
|
근데 일본어번역이면 일문과 학생들이 아무리 대충해도 그럴싸하게나옴
심지어 게임번역? 전문용어도 아니고 저정도수준이면 진짜 걍 일본어대졸자 아무나 최저시급으로 일시켜도 할사람 줄설정도
비 네임드 번역가에겐 단가후려치기가 너무 심하긴 함