닌자슬레이어 코믹스 그림담당
요고 유키=센세이가 요로결석으로 휴재한다는 소식이 들리자
닌슬갤에서는 바이오 코믹스 대회가 개최됨.
상품은 디씨 마갤 답게 당연히 싸이버거 위주
어쩌다보니 해당 대회 소식이 공식번역팀에도 들어가게 됐는데
대회 상품이 치킨햄버거인걸 보고
상당히 당황했다고 한다. 슈-르 함을 느꼈다고.
아마도 치킨햄버거가 화폐 대용으로도 쓰이는
네오 코리아의 문화적 특이성에서 기인한게 아닐까?
하지만 슈르 그 자체인 소설을 번역하는 번역팀이 더 슈르한게 아닌지?
|
곰곰군
추천 0
조회 1
날짜 11:13
|
|
루리웹-6713817747
추천 0
조회 5
날짜 11:13
|
|
루리루리이루리
추천 0
조회 4
날짜 11:13
|
|
참외아래참호
추천 0
조회 7
날짜 11:13
|
|
틴달
추천 0
조회 6
날짜 11:13
|
|
바닷바람
추천 0
조회 20
날짜 11:12
|
|
디레센세
추천 0
조회 9
날짜 11:12
|
|
Spy-family
추천 2
조회 23
날짜 11:12
|
|
마석도
추천 0
조회 19
날짜 11:12
|
|
카더라
추천 1
조회 153
날짜 11:12
|
|
내페가도는아닌데
추천 0
조회 25
날짜 11:12
|
|
-ZON-
추천 0
조회 23
날짜 11:11
|
|
백흑
추천 4
조회 60
날짜 11:11
|
|
김블드
추천 0
조회 31
날짜 11:11
|
|
칼퇴의 요정
추천 0
조회 51
날짜 11:11
|
|
Spy-family
추천 1
조회 70
날짜 11:11
|
|
루리웹-3152879271
추천 0
조회 91
날짜 11:11
|
|
고구마한가득
추천 0
조회 53
날짜 11:11
|
|
부리쟁이
추천 1
조회 119
날짜 11:11
|
|
GrayN
추천 4
조회 75
날짜 11:11
|
|
고기국수파게티
추천 3
조회 19
날짜 11:11
|
|
리틀리리컬보육원장
추천 5
조회 170
날짜 11:11
|
|
고구마버블티
추천 1
조회 69
날짜 11:11
|
|
루리웹-2294817146
추천 1
조회 56
날짜 11:11
|
|
페도대장
추천 0
조회 39
날짜 11:11
|
|
고래밥임시
추천 0
조회 57
날짜 11:10
|
|
스텔LIVE
추천 15
조회 122
날짜 11:10
|
|
보로버라
추천 0
조회 60
날짜 11:10
|
그릉...가?
그 누구도 정상적인 말투를 안쓰는게 제일웃기담마!!
싸이버거는 실제 기축통화. 이는 고사기에도 기록되어 있다
그게 인살어의 매력이거늘!
편차치 높다
실로 그윽하기 그지없구나
그릉...가?
오오!! 편차치 높아!!
그 누구도 정상적인 말투를 안쓰는게 제일웃기담마!!
오랑우탄맨
그게 인살어의 매력이거늘!
뭐이쉐낌마! 죽인닷샤! 짜샤빠샴마!
편차치 높다
실로 그윽하기 그지없구나
◆치킨을 먹고 있다◆
싸이버거는 실제 기축통화. 이는 고사기에도 기록되어 있다
그것은 어떤 이의 영혼에 흐르는 초원의 별에서 유래하였다.
뇌가 손상되는 기분
인살어 마스터밖에 없는게 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인살어뿐이라니 컨셉확실하구만
그 와중에 상 목록이 닌자슬레이으=상 인게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 일본쪽에 잘 전달이 됬을까 싶다 (말장난) 또한 요코유키의 요로결석을 트랜스퍼당한 암밴드=상은 무슨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오렌지 암밴드=상은 인살갤의 광대또한 담당중이다
바이오 치킨 스시를 포상으로 내건다 실로 그윽하다
요로결석.. 작가들의 숙적..
누으으으읏 포에트
그와중에 고퀄 작품들 슬슬 나오는게 참ㅋㅋㅋ
제패니스 닌자들의 에네르기원이 스시라면 코리아 살수들의 원동력은 튀긴 닭이다. 팔만대장경에도 그렇게 나와있다
저기 인살어로만 대화하고 있습니다. 인살어로만 대화가 가능합니까? 이상하다고 생각하지 않습니까? 당신?
초원의 바람...이 아이가 싸이버거의 맛을 알까요 그들을 구하기 위해선 싸이버거를 잔뜩 사야합니다