김광석 노래 《이등병의 편지》를 패러디한 《훈련병의 편지》로 번역함 ㄷㄷ
+
원제는 《G.I》로 그냥 '군인'을 뜻하는 말임 ㅇㅇ
[유머] 디즈니 플러스의 번역 센스.jpg
0
0
분리수거
|
|
|
시온 귀여워
추천 4
조회 125
날짜 17:39
|
|
루리웹-797080589
추천 0
조회 108
날짜 17:39
|
|
나 기사단
추천 15
조회 1336
날짜 17:39
|
|
행복한강아지
추천 1
조회 184
날짜 17:39
|
|
그난스
추천 3
조회 93
날짜 17:39
|
|
찌찌야
추천 2
조회 81
날짜 17:39
|
|
됐거든?
추천 0
조회 277
날짜 17:38
|
|
루리웹-3708285406
추천 0
조회 162
날짜 17:38
|
|
🐣RED O
추천 2
조회 139
날짜 17:38
|
|
칼댕댕이
추천 1
조회 80
날짜 17:38
|
|
남파근첩
추천 10
조회 681
날짜 17:38
|
|
츠루마키 카즈야
추천 2
조회 133
날짜 17:38
|
|
로또1등출신
추천 3
조회 63
날짜 17:38
|
|
색깔이
추천 3
조회 71
날짜 17:38
|
|
요르밍
추천 4
조회 229
날짜 17:38
|
|
우웨웨웽
추천 1
조회 103
날짜 17:38
|
|
키네크리
추천 0
조회 56
날짜 17:38
|
|
佐久間リチュア
추천 1
조회 55
날짜 17:37
|
|
이도현
추천 3
조회 117
날짜 17:37
|
|
Stray_star
추천 4
조회 201
날짜 17:37
|
|
Starshiptostars
추천 3
조회 119
날짜 17:37
|
|
"...."
추천 1
조회 66
날짜 17:37
|
|
828
추천 0
조회 80
날짜 17:37
|
|
빡빡이아저씨
추천 33
조회 5156
날짜 17:37
|
|
루리웹-5413857777
추천 4
조회 249
날짜 17:37
|
|
남던
추천 0
조회 57
날짜 17:37
|
|
미소노 미카
추천 1
조회 86
날짜 17:37
|
|
새대가르
추천 1
조회 151
날짜 17:36
|
사실 군인 보다는 알보병에 가깝긴 한.. ㅋㅋㅋ