신과 반신까지는 쉬운데, deity가 문제네
신적 존재라고하면 어감이 안살고
신령이라고 하면 나중에 혹시나 나중에 실제로 영적인 존재로 비슷한 개념이 나오면 번역이 개판 될거같고
|
|
미으
추천 3
조회 119
날짜 17:21
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 1
조회 175
날짜 17:21
|
|
사슴.
추천 4
조회 210
날짜 17:21
|
|
DDOG+
추천 15
조회 892
날짜 17:21
|
|
노나카 아이
추천 2
조회 121
날짜 17:21
|
|
Gf staff
추천 5
조회 123
날짜 17:20
|
|
루리웹-2636
추천 0
조회 32
날짜 17:20
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 5
조회 204
날짜 17:20
|
|
행복한강아지
추천 1
조회 109
날짜 17:20
|
|
잉여고기
추천 2
조회 92
날짜 17:20
|
|
공랭은 녹투아지
추천 1
조회 90
날짜 17:20
|
|
국대생
추천 9
조회 835
날짜 17:20
|
|
패왕유비
추천 4
조회 146
날짜 17:20
|
|
찌찌야
추천 3
조회 81
날짜 17:20
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 113
조회 8982
날짜 17:19
|
|
풍산개복돌RB
추천 0
조회 32
날짜 17:19
|
|
AUBREY
추천 1
조회 119
날짜 17:19
|
|
오오조라스바루
추천 5
조회 138
날짜 17:19
|
|
밀로스
추천 44
조회 4652
날짜 17:19
|
|
페도는병이라고생각해
추천 3
조회 229
날짜 17:19
|
|
김7l린
추천 3
조회 299
날짜 17:19
|
|
데스티니드로우
추천 4
조회 215
날짜 17:19
|
|
루리웹-36201680626
추천 8
조회 148
날짜 17:19
|
|
진세이파츠
추천 4
조회 238
날짜 17:19
|
|
크린z
추천 3
조회 190
날짜 17:18
|
|
금빛곰돌이
추천 0
조회 74
날짜 17:18
|
|
신근
추천 2
조회 82
날짜 17:18
|
|
보추의칼날
추천 6
조회 385
날짜 17:18
|
신격
신격
다신교의 신들을 뜻하니...
신성이라 해도 될거 같은데
둘다 신인데 god과 diety의 의미 구분이 내용적으로 안나온다면 단어를 구분한들 의미가 없지