근데 맥락상 이거보다 어감이 잘맞는 단어가 없오...
|
|
5324
추천 1
조회 193
날짜 19:50
|
|
라훔
추천 5
조회 135
날짜 19:50
|
|
나스리우스
추천 0
조회 214
날짜 19:50
|
|
아재개그 못참는부장님
추천 5
조회 179
날짜 19:50
|
|
루리웹-5636440298
추천 1
조회 49
날짜 19:50
|
|
그르릉그릉
추천 0
조회 64
날짜 19:49
|
|
파인애플피자는맛있다
추천 4
조회 90
날짜 19:49
|
|
궁극보옥수
추천 0
조회 53
날짜 19:49
|
|
Maggeett
추천 0
조회 36
날짜 19:49
|
|
우웅☆말랑이!!
추천 4
조회 183
날짜 19:49
|
|
타로 봐드림
추천 1
조회 90
날짜 19:49
|
|
人生無想
추천 0
조회 56
날짜 19:49
|
|
Chn4m
추천 0
조회 16
날짜 19:49
|
|
타코야끼색연필
추천 3
조회 77
날짜 19:49
|
|
전력승부다 아자!
추천 2
조회 157
날짜 19:49
|
|
마지막 여생
추천 1
조회 55
날짜 19:48
|
|
찌찌참마도
추천 1
조회 185
날짜 19:48
|
|
사미개덴🎣🌲⚒🐚
추천 3
조회 104
날짜 19:48
|
|
박쥐얼간이
추천 0
조회 62
날짜 19:48
|
|
xnest
추천 2
조회 117
날짜 19:48
|
|
XA-26483
추천 1
조회 82
날짜 19:48
|
|
Blue_Mouse
추천 3
조회 95
날짜 19:48
|
|
루리웹-8463129948
추천 2
조회 190
날짜 19:48
|
|
%깃사랑
추천 1
조회 51
날짜 19:48
|
|
나 기사단
추천 14
조회 1573
날짜 19:48
|
|
키렌
추천 3
조회 163
날짜 19:48
|
|
매드마우스
추천 1
조회 111
날짜 19:47
|
|
시라사카 코우메P
추천 2
조회 242
날짜 19:47
|
뭔가 전지전능과 힘의 차이를 보는것같군
맥락에 맞으면 된거 아닐까? 스토리상 유일신으로 받아들여지는 신 말고는 신 취급도 안해주는 분위기라던가 말이지
우리가 받아들이는게 아니고 그 스토리 내의 사람들이 받아들이는거로 번역하는게 맞는거 같아
둘 다 의미상 그렇게 차이 안 남. 대문자로 시작하는 "God"만 좀 다른 뉘앙스지
근데 기독교 관점에서 보면 deity는 잡신 이하가 되긴하겠지