본문

[게임] 명조)이새키들 번역관련으로 도게자할떄까지 걍 일어쓸래..

일시 추천 조회 285 댓글수 5 프로필펼치기




1

댓글 5
BEST
일어가 최소한 한국어보단 정상적임
WeissBlut | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.07.02 11:48

근데 일어는 똑바로 된거 맞음?ㅋㅋㅋ 중국겜에 한국어가 개판인데 일본어라고 정상적일거같진않아..

구슬이 | (IP보기클릭)126.236.***.*** | 24.07.02 11:47
BEST
구슬이

일어가 최소한 한국어보단 정상적임

WeissBlut | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.07.02 11:48
구슬이

최소한 스킬모션이랑 어울리기라도 한다고 일어는...중후한 목소리로 질뢰!! 일순!!뇌명!! 이러는게 어울리겠냐 천둥의팬텀!! 번개의힘이여 솟아라!!! 이러는게 어울리겠냐고..

루리웹-4412336782 | (IP보기클릭)27.113.***.*** | 24.07.02 11:51
WeissBlut

걍 스토리 밀때 자막 한국어 음성 일본어로만 놓고 봐도 바로 눈치챌수있음 한국어는 번역기를 돌린건지 조선족이 번역한건지 문장도 비문투성이에 문맥도 이상한데 일본어는 문맥도 문장구성도 훨씬 멀쩡함

WeissBlut | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.07.02 11:53

진짜 음림 스피드하게 나오면 존나 짜침

에르키스 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.07.02 11:50
댓글 5
1
위로가기
uNxdiMRWIg | 추천 1 | 조회 54 | 날짜 12:41
은꼴짤 테러범 | 추천 8 | 조회 106 | 날짜 12:41
ㅂㅣ추 | 추천 4 | 조회 118 | 날짜 12:41
네레바린 | 추천 3 | 조회 254 | 날짜 12:40
메스가키 소악마 | 추천 4 | 조회 154 | 날짜 12:40
정의의 버섯돌 | 추천 6 | 조회 676 | 날짜 12:40
제이드나 | 추천 26 | 조회 4216 | 날짜 12:40
메스가키 | 추천 1 | 조회 93 | 날짜 12:40
에너존큐브 | 추천 2 | 조회 107 | 날짜 12:40
니들출근길따라간다 | 추천 3 | 조회 127 | 날짜 12:40
AUBREY | 추천 2 | 조회 110 | 날짜 12:40
닉네임 생각안남 | 추천 3 | 조회 203 | 날짜 12:39
京極堂 | 추천 3 | 조회 248 | 날짜 12:39
이오시프 쓰탈린 | 추천 3 | 조회 141 | 날짜 12:39
젠카이노아이돌마스터 | 추천 1 | 조회 105 | 날짜 12:39
고구마한가득 | 추천 1 | 조회 113 | 날짜 12:39
Dalek | 추천 0 | 조회 23 | 날짜 12:39
GREEN_LEFT_DEMON | 추천 0 | 조회 72 | 날짜 12:39
By1uck | 추천 0 | 조회 84 | 날짜 12:39
happy7park | 추천 7 | 조회 362 | 날짜 12:39
하즈키료2 | 추천 3 | 조회 163 | 날짜 12:39
하리미 | 추천 5 | 조회 114 | 날짜 12:39
벚꽃 모몽가 | 추천 0 | 조회 36 | 날짜 12:39
둠돔 | 추천 0 | 조회 130 | 날짜 12:38
홀리주작 | 추천 5 | 조회 238 | 날짜 12:38
메스가키 소악마 | 추천 87 | 조회 6115 | 날짜 12:38
호단박 | 추천 0 | 조회 151 | 날짜 12:38
멀티샷건 | 추천 0 | 조회 26 | 날짜 12:38

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST