[게임] 이번에 김형태가 스텔라블레이드 트위터에 적은글 관련해서 궁금한 것

[라미아에게착정당하고싶다]

이번에 김형태가 스텔라블레이드 트위터에 적은글 관련해서 궁금한 것

트위터 자동번역 추가된지거 언젠데 그냥 한글로만 적어두면 되는거 아님?

왜 굳이 정성스레 영어랑 일본어로 2번 적는 거임?

[참사관[Counsellor]]

나이를 생각해봐
지금 AI신기한 아저씨라구 ㅎㅎ

[고니는 고니고니]

그런것치고는 AI 생성 그림으로 축전도 보내는 사람 아님?

[참사관[Counsellor]]

그러니까 AI만능마냥 다 쓰려고하는거지

[Nintendo®]

국민학교 다니는 저도 AI가 신기하답니다. 하하호호

[루리웹-3277522146]

그나라 말로 써야 인공지능이 그 언어권 이용자들한테 떠먹여줌

[도리빌런]

이게 한국말로는 안 적는 이유도 되는 것 같네
한국 이용자는 크게 필요없나 보구나

[까망블랑]

우리 유게할때 말투랑 같은 느낌 아닐까!

[루리웹-1543023300]

이유는 다들 알고있잖아

[플레이그마린]

자기 본토언어 쓰겠다는데 어쩌겠음

[파워2001]

자동번역은 가끔 찐빠가 있으니,
공지는 저게 맞긴함

[다이나믹제네럴가디언]

자동번역도 오역이 터질수 있으니까 저게 맞는거아님?

[H.Barca]

문제는 한국어를 누락했다는 사실 그 자체겠지...

[잔돈]

공지는 번역가 고용해서 정확하게 직접 적는게 맞는데...

[새로시작하는마음]

... 그렇게 쓰는게 더 맞으니까?

[popoi]

공지면 저게 맞지않나