본문

[참고] (펌) 샘 오취리 인스타 영문이랑 한글 내용이 완전 다르다

일시 추천 조회 12570 댓글수 17


1

댓글 17
BEST
나도 저 마지막 문단이 불쾌했음. 좀 더 알아먹기 쉽게 초월번역하면 “한국인들을 계몽하는데 존나게 노력하셔야 합니다. 왜냐면 걔네들은 다른 문화의 사람을 조롱하지 않으면서 그 나라의 문화를 즐길 지 모르거든요.”
black 말랑cow | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 20.08.06 18:22
BEST
나도 처음에 한글만 읽고 내려서 왜케 불타는 줄 몰랐어. 이번 사건은 오취리가 잘못한 거 있다
히오스를하는자 돌을맞아라 | (IP보기클릭)106.246.***.*** | 20.08.06 18:14
BEST
https://m.ruliweb.com/community/board/300148/read/34207034? 북유게 번역
곰발바닥먹고싶다 | (IP보기클릭)115.143.***.*** | 20.08.06 18:11
BEST
아니 한국 어디방송에서 흑인분장을 하고 쇼를 해?
루리웹-7366708487 | (IP보기클릭)221.145.***.*** | 20.08.06 18:22
BEST
다른 나라 갔으면 한다. 다른 아시아 국가나 유럽에 가면 가나 사람이 인종차별 얼마나 당할지 겪어봐라. 영어로 딴 소리 적은것도 건방진게 교육열 높은 나라에서 영어로 써놓으면 등신처럼 모르고 있을까.
버터하임 | (IP보기클릭)175.205.***.*** | 20.08.06 18:24
BEST
코스프레 가지고 한국인들 교육 운운 참인간 납셨다 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Na?! | (IP보기클릭)218.149.***.*** | 20.08.06 18:25
BEST
얘 기분 나쁘다고 하는거 까지는 이해 했는데 완전히 선넘네. 한국어로 다르고 영어로 다르고..................이거 완전히 위선자잖아? 한국 그렇게 잘 안다는 애가 한국 사람들이 저정도 영어도 이해 못할거라고 생각했나?
루리웹-7366708487 | (IP보기클릭)221.145.***.*** | 20.08.06 18:27
BEST

https://m.ruliweb.com/community/board/300148/read/34207034? 북유게 번역

곰발바닥먹고싶다 | (IP보기클릭)115.143.***.*** | 20.08.06 18:11
BEST

나도 처음에 한글만 읽고 내려서 왜케 불타는 줄 몰랐어. 이번 사건은 오취리가 잘못한 거 있다

히오스를하는자 돌을맞아라 | (IP보기클릭)106.246.***.*** | 20.08.06 18:14
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
black 말랑cow

이야 선민의식이네ㅋㅋㅋㅋ 백인의 의무 흑인 버전이냐

전투종족유게이 | (IP보기클릭)49.173.***.*** | 20.08.06 18:22
BEST

아니 한국 어디방송에서 흑인분장을 하고 쇼를 해?

루리웹-7366708487 | (IP보기클릭)221.145.***.*** | 20.08.06 18:22
BEST

나도 저 마지막 문단이 불쾌했음. 좀 더 알아먹기 쉽게 초월번역하면 “한국인들을 계몽하는데 존나게 노력하셔야 합니다. 왜냐면 걔네들은 다른 문화의 사람을 조롱하지 않으면서 그 나라의 문화를 즐길 지 모르거든요.”

black 말랑cow | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 20.08.06 18:22
BEST
black 말랑cow

다른 나라 갔으면 한다. 다른 아시아 국가나 유럽에 가면 가나 사람이 인종차별 얼마나 당할지 겪어봐라. 영어로 딴 소리 적은것도 건방진게 교육열 높은 나라에서 영어로 써놓으면 등신처럼 모르고 있을까.

버터하임 | (IP보기클릭)175.205.***.*** | 20.08.06 18:24
black 말랑cow

님 의역 좀 하는데?

bluerain4me | (IP보기클릭)222.112.***.*** | 20.08.06 18:25
black 말랑cow

진짜 딱 이 뉘앙스지

ANYTHINGBUTST | (IP보기클릭)121.131.***.*** | 20.08.06 18:25
black 말랑cow

이런 말을 했다고? 한국에서 장사는 다 했구만 ;

조커F | (IP보기클릭)58.150.***.*** | 20.08.06 18:30
Tony Stark | (IP보기클릭)1.232.***.*** | 20.08.06 18:23
BEST

코스프레 가지고 한국인들 교육 운운 참인간 납셨다 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Na?! | (IP보기클릭)218.149.***.*** | 20.08.06 18:25
BEST

얘 기분 나쁘다고 하는거 까지는 이해 했는데 완전히 선넘네. 한국어로 다르고 영어로 다르고..................이거 완전히 위선자잖아? 한국 그렇게 잘 안다는 애가 한국 사람들이 저정도 영어도 이해 못할거라고 생각했나?

루리웹-7366708487 | (IP보기클릭)221.145.***.*** | 20.08.06 18:27

난 사실 뭐가 문제인지는 모르겠다. 너무 민감하게 반응하는거 아냐?

거북이솥뚜껑 | (IP보기클릭)203.236.***.*** | 20.08.06 18:29

크락숀만 살짝 울리면 될껄, 기어중릭에 풀악치면서, 크란숀 존내게 울렸네.

뿌우! | (IP보기클릭)112.185.***.*** | 20.08.06 18:49

흑인애들이 이게 문제라니까..

닉넴쓸만한거없나 | (IP보기클릭)27.118.***.*** | 20.08.06 18:51

앞으로 백인은 아시아 캐릭터 코스프레 하면 안되고 아시아인은 백인 케릭터 코스프레 히면 안되고 아시아인과 백인은 절대 흑인 코스프레 하면 안된다 이게 교육이다 ㅅㅂ 잦같은 소리하네

애국동년배 | (IP보기클릭)182.227.***.*** | 20.08.06 19:13

감히..한국을 니까짓게.. 무지?..까네..

루리웹-5380184125 | (IP보기클릭)14.7.***.*** | 20.08.06 20:24
댓글 17
1
위로가기
라스트데이 | 추천 2 | 조회 51 | 날짜 12:48
732-AC🍜🐬 | 추천 4 | 조회 93 | 날짜 12:44
Baby Yoda | 추천 3 | 조회 71 | 날짜 12:44
아르케시스 | 추천 3 | 조회 114 | 날짜 12:43
크래이지싸이코레Z | 추천 2 | 조회 66 | 날짜 12:43
(주)예수그리스도 | 추천 9 | 조회 277 | 날짜 12:42
아하하하핳 | 추천 0 | 조회 91 | 날짜 12:41
공부해서 나줘 | 추천 0 | 조회 78 | 날짜 12:40
공부해서 나줘 | 추천 1 | 조회 137 | 날짜 12:38
로제누스 | 추천 12 | 조회 739 | 날짜 12:38
크래이지싸이코레Z | 추천 8 | 조회 232 | 날짜 12:34
732-AC🍜🐬 | 추천 1 | 조회 20 | 날짜 12:33
리건공작클로드 | 추천 1 | 조회 62 | 날짜 12:33
루리웹-1638804109 | 추천 4 | 조회 181 | 날짜 12:30
프로메탈러 MK.4 | 추천 8 | 조회 226 | 날짜 12:30
영화는 영화다. | 추천 15 | 조회 648 | 날짜 12:29
다세포됨 | 추천 35 | 조회 1663 | 날짜 12:29
별로위대한영국 | 추천 8 | 조회 113 | 날짜 12:29
배틀어택 | 추천 0 | 조회 143 | 날짜 12:29
고니는 고니고니 | 추천 2 | 조회 146 | 날짜 12:29
🩵오소리🩵 | 추천 1 | 조회 34 | 날짜 12:28
마삼중공업 | 추천 0 | 조회 73 | 날짜 12:28
Emoji | 추천 0 | 조회 48 | 날짜 12:28
로크온_2024 | 추천 3 | 조회 30 | 날짜 12:28
슈퍼파나비전70 | 추천 2 | 조회 52 | 날짜 12:28
hangyoona 💋 | 추천 12 | 조회 786 | 날짜 12:27
Baby Yoda | 추천 3 | 조회 130 | 날짜 12:27
쾰른 대성당 | 추천 1 | 조회 60 | 날짜 12:27

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST