.
[국제] NYT: 한국의 독감백신 공포는 어떻게 다른 나라들에게 반면교사가 되었나
|
|
|
Emoji
추천 0
조회 5
날짜 19:33
|
|
로크온_2024
추천 2
조회 7
날짜 19:32
|
|
기즈모덕
추천 2
조회 19
날짜 19:32
|
|
새대가르
추천 2
조회 16
날짜 19:32
|
|
이름쓰기귀찮아
추천 2
조회 63
날짜 19:30
|
|
공부해서 나줘
추천 1
조회 38
날짜 19:29
|
|
Genoside Cutter
추천 0
조회 15
날짜 19:28
|
|
로제누스
추천 1
조회 49
날짜 19:27
|
|
펩시증산위원회
추천 0
조회 85
날짜 19:27
|
|
풀타입야캐요
추천 3
조회 65
날짜 19:25
|
|
펩시증산위원회
추천 10
조회 164
날짜 19:22
|
|
로제누스
추천 13
조회 441
날짜 19:21
|
|
Hospital#1
추천 2
조회 83
날짜 19:21
|
|
기즈모덕
추천 4
조회 164
날짜 19:14
|
|
Shiny Breeder
추천 4
조회 103
날짜 19:14
|
|
드라이빙팬티데이지٩(ŏꇴ ŏ✿
추천 2
조회 47
날짜 19:13
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 8
조회 134
날짜 19:12
|
|
드라이빙팬티데이지٩(ŏꇴ ŏ✿
추천 1
조회 37
날짜 19:12
|
|
불모의땅
추천 3
조회 186
날짜 19:11
|
|
영화는 영화다.
추천 3
조회 100
날짜 19:10
|
|
서전페퍼
추천 12
조회 435
날짜 19:09
|
|
비취 골렘
추천 14
조회 464
날짜 19:09
|
|
한무제 유철
추천 2
조회 78
날짜 19:08
|
|
MooGooN
추천 3
조회 81
날짜 19:08
|
|
공부해서 나줘
추천 1
조회 140
날짜 19:08
|
|
Whereismo
추천 4
조회 80
날짜 19:08
|
|
새로운아이디ʕ·͡˔·Ɂ
추천 43
조회 2143
날짜 19:07
|
|
IlIl바코드lIlI
추천 3
조회 102
날짜 19:06
|
“South Korea is doing everything right,” said Dr. Noel T. Brewer 캬 주모~
기레기들의 나라 망한다는 호들갑에 말려들어간 "백신 이야기" 구한말엔 매국노들때문에 망했고 IMF땐 재벌때문에 망했는데 또다시 망할일이 있다면 그건아마 기레기들 때문일 거임
저 기사에서 그 와중에 김우주는 또 정부가 잘못했다고 그러는데 기자가 글 뉘앙스상 거의 "응 아니야" 시전함 ㅋㅋ To Dr. Kim Woo-joo(김우주), a professor of medicine at Korea University, the government's initial response could have been faster and more aggressive. "It was a failure in risk communication," he said. "What was needed was fast, transparent and science-based communication to dispel misinformation and conspiracy theories and to show that these deaths were likely just coincidences." - 이런 의견 있다고 그러면서 But Dr. Brewer, the professor at the University of North Carolina, held up South Korea as an example of how to respond to vaccine scares in the future. He noted that the main threat to vaccination programs around the world is misinformation, often related to an unproven safety scare. - 한국이 대응 잘했다는 외국 박사 의견으로 샌드위치 시켜버림 메르스때는 뭐 그렇게 호들갑 떨면서 대응했냐? 조언도 제대로 못한 주제에
누가 저거 해석해서 전부 올려주면 좋겠다.
김우주 저 벌레새끼를 nyt에서도 봐야하나
반면교사가 아니라 어떻게 돌파했는지 인거 같음
“South Korea is doing everything right,” said Dr. Noel T. Brewer 캬 주모~
기레기들의 나라 망한다는 호들갑에 말려들어간 "백신 이야기" 구한말엔 매국노들때문에 망했고 IMF땐 재벌때문에 망했는데 또다시 망할일이 있다면 그건아마 기레기들 때문일 거임
imf 때 재벌이 왜?
한보그룹 사태를 시발점으로...
그건 imf 여파로 무너진 거 아닌가? 재벌이 한 게 아니라
자기자본의 1000%가넘는 부채를 가지고 여기저기 뇌물 찔러가며 부동산 투기로 돈벌던 대기업들 죄다 도산했어 그게 시발점이 된거지
그당시 재벌그룹들이 지나치게 방만한 경영을 해왔던 게 문제라는 거지. 일시적으로 정부 외환보유고가 바닥난 상황에서 해외투자자들이 패닉셀링으로 빠져나갈 때, 각 기업들의 재정건전성이 받쳐줬다면 그정도 리스크는 쉽게 지나갈 수 있음. 외환위기의 진짜 치명적인 국면은 해당 상황에서 기업들이 버티지 못하고 다시 한국의 투자신뢰도가 떨어지며 해외투자 이탈이 계속되는 악성 피드백 사이클이 터져버린 데 있다. 즉 부실 재벌기업들의 붕괴는 IMF의 결과가 아니라 도중에 발생한 핵심 고리인 것이지.
누가 저거 해석해서 전부 올려주면 좋겠다.
요약하면 그거임. 백신공포에 대한 정보를 빠르게 취득 및 공유하여 공포감을 줄였다고
ㅇㅎ
저 기사에서 그 와중에 김우주는 또 정부가 잘못했다고 그러는데 기자가 글 뉘앙스상 거의 "응 아니야" 시전함 ㅋㅋ To Dr. Kim Woo-joo(김우주), a professor of medicine at Korea University, the government's initial response could have been faster and more aggressive. "It was a failure in risk communication," he said. "What was needed was fast, transparent and science-based communication to dispel misinformation and conspiracy theories and to show that these deaths were likely just coincidences." - 이런 의견 있다고 그러면서 But Dr. Brewer, the professor at the University of North Carolina, held up South Korea as an example of how to respond to vaccine scares in the future. He noted that the main threat to vaccination programs around the world is misinformation, often related to an unproven safety scare. - 한국이 대응 잘했다는 외국 박사 의견으로 샌드위치 시켜버림 메르스때는 뭐 그렇게 호들갑 떨면서 대응했냐? 조언도 제대로 못한 주제에
반면교사라고하면 굉장히 악의적인 오역아님? 그런 내용도 없고 그냥 교훈이라고 번역되는 모양인데
SENO_LAB
반면교사가 아니라 어떻게 돌파했는지 인거 같음
김우주 저 벌레새끼를 nyt에서도 봐야하나