[유머] 무리수임에도 국어순화를 하려는 이유.jpg-펌글

[새대가르]

너무 억지다, 북한말 같다 등의 부정적인 반응도 많지만

그래도 결국 그 중 몇 개는 살아남아서 일상적으로 사용하게 됨.

개인적으로 멀쩡한 한국어도 굳이 영어로 바꾸는 요즘 같은 세상에

꾸준히 한국어로 번역, 대체하는 건 유의미한 일이라고 생각함...

어차피 억지로 민다고 되는 것도 아니고, 결국 사용자들이 받아들여야 널리 퍼지는 게 언어이기도 하고.

[잇님덜]

그래서 닭도리탕은 왜 그러셨어요??

[루리웹-9118007917]

...실수도 할 수 있지 짜장면 자장면 처럼

[루리웹-9118007917]

이런 사람도 있어야지

[고위집행관 셀렌디스]

레알은 그냥 진짜지

[북유게아이콘]

ㅇㅇ 성공한 순화 케이스가 생각보다 많지.

이를테면 "제곱" 이라든지.

[루리웹-1990816211]

요새 이상한 문법도 고칠 필요가 있는 것 같음. ~ 하실게요 ~하실까요? 라던가 물건존칭이라던가 고급지다 이런 이상한 단어들도 많이쓰고 하여튼 언제서부터인지 듣기 거슬릴 정도로 방송에서 그런 것들을 주도하고 있다라는 느낌이 들 때가 많음.

[다세포됨]

나들목도 그렇게 만들어진거였구나

[한무제 유철]

ㄹㅇ 뭔 국립국어원을 쓸데없는 문과 일자리 취급하는것도 존나 미개함

[Deja-vu]

[나에게돌을]

진짜 꼰대 오브 꼰대다.

[무채색나그네]

시 파르 일본놈이

한국말 쓰지말라케라

[민달팽이사랑2대님]

너무 심하면 윗동네 빨갱이들 같잔아

[LEEDC]

에코델타동보다 유익함

[서로빛나는숲]

바탕 화면 즐겨찾기 바로가기 진짜 존경합니다

[니코스 가장첫키스]

마인드맵 생각나무 괜찮은데?

[아덴시아]

레알은 그냥 속어처럼 쓰는 건데.. 짜장도 속어잖음.. 이건 좀 이상한데..

[생뚱마녀]

짜장은 방언일 걸요

[보물성의 피아노키오]

표준어임.

사오십 년대 출생한 서울 경기 사람들이 썼음.