라스푸친,고르바초프,푸시킨,푸틴(X) 라스쁘찐,가ㄹ바초쁘,쁘시낀,쁘찐(O)
...이라고 노어노문 전공하신 마나님께서 말씀하셨습니다.
북게이 여러분, 야 쯔블류찌뱌!!!
[국제] 라스푸친,고르바초프,푸시킨,푸틴(X) 라스쁘찐,가ㄹ바초쁘,쁘시낀,쁘찐(O)
|
|
|
홍콩가든
추천 2
조회 30
날짜 2024.06.27
|
|
풍산개복돌RB
추천 0
조회 98
날짜 2024.06.27
|
|
Emoji
추천 2
조회 179
날짜 2024.06.27
|
|
콜라짱
추천 2
조회 28
날짜 2024.06.27
|
|
이낙연
추천 43
조회 1927
날짜 2024.06.27
|
|
찢털돼딸
추천 1
조회 53
날짜 2024.06.27
|
|
공부해서 나줘
추천 0
조회 49
날짜 2024.06.27
|
|
MooGooN
추천 33
조회 1533
날짜 2024.06.27
|
|
경기지사금쪽이
추천 46
조회 2167
날짜 2024.06.27
|
|
왕꼬추
추천 0
조회 221
날짜 2024.06.27
|
|
건전함을 추구합니다
추천 3
조회 88
날짜 2024.06.27
|
|
디지틀북극곰-732
추천 1
조회 48
날짜 2024.06.27
|
|
경기지사금쪽이
추천 34
조회 1405
날짜 2024.06.27
|
|
램버트램버트,이 븅신새끼
추천 1
조회 48
날짜 2024.06.27
|
|
노력지망생
추천 23
조회 1100
날짜 2024.06.27
|
|
공부해서 나줘
추천 3
조회 212
날짜 2024.06.27
|
|
풍산개복돌RB
추천 2
조회 142
날짜 2024.06.27
|
|
도망쳐!!!
추천 1
조회 76
날짜 2024.06.27
|
|
콜라짱
추천 1
조회 19
날짜 2024.06.27
|
|
MooGooN
추천 29
조회 1493
날짜 2024.06.27
|
|
Genoside Cutter
추천 0
조회 70
날짜 2024.06.27
|
|
재배맨.
추천 0
조회 48
날짜 2024.06.27
|
|
Genoside Cutter
추천 0
조회 27
날짜 2024.06.27
|
|
Genoside Cutter
추천 0
조회 57
날짜 2024.06.27
|
|
마리오짝퉁
추천 7
조회 110
날짜 2024.06.27
|
|
닉네임은nick이름
추천 7
조회 70
날짜 2024.06.27
|
|
まっギョ5
추천 0
조회 35
날짜 2024.06.27
|
|
건전함을 추구합니다
추천 29
조회 1634
날짜 2024.06.27
|
새끼...기열! 불알드미르 풋in해병님을 감히 기열 싸제언어로 말하다니!
친노 인정합니다 암만
바하를 바ㅎㅡ 라고 풀어 발음하는 것과 같다데요. 바-흐 내지는. 하(아라아 발음)-ㄹㅡㅏ쇼 정도?
ㅍ 음가는 ㅃ애 가깝고 ㅊ 음가는 ㅉ 음가와 가깝답니다. 여담으로 영어의 p도 ㅃ 음가라죠.
...죽어요, 그런 말 하면, 마나님에게.
따흐앙♡
스파시바. 그래서 https://youtu.be/16y1AkoZkmQ?si=fSTeAr51mpqGLuAJ 보니엠- 라스푸틴을 드립니다.
새끼...기열! 불알드미르 풋in해병님을 감히 기열 싸제언어로 말하다니!
풋in? 넣을께요♡
TERMI.D.OR
따흐앙♡
발음이 라스푸틴 보다는 라스푸친 이렇게 말해야 하나요?
ㅍ 음가는 ㅃ애 가깝고 ㅊ 음가는 ㅉ 음가와 가깝답니다. 여담으로 영어의 p도 ㅃ 음가라죠.
예를 들면 스파이시 가 아니라 스빠이시- 가 맞다고.
아..... 좋은 정보 ㄱㅅ 그럼 모스크바는 이와 같나요???
모스크바는 모스크바래요. ㅎㅎㅎㅎ
ㅎㄷㄷ
ㄱㅅ
사실 모스크바도 마스크바 (소근)
아, 맞다. ㅗ 음가가 우리나라 아래아 발음과 ㅏ 음가 중간인걸로.
아 그 얘기가 아니고 사실상 모든 러시아어 단어는 강세가 있냐 없냐에 따라 모음 발음법이 달라지는데 모스크바를 러시아어로 쓰면 Москва́ 가 되는데 제일 마지막 a 에 강세가 붙어서 a는 그대로 a로 발음하고 앞의 o 는 a 처럼 발음함. 만약 강세가 o 에 있으면 그냥 o 처럼 발음함. 문제는 ... 강세가 일정하면 또 모르겠는데, 같은 단어도 격변화에 따라서 강세가 왔다갔다함. 그래서 어떤 단어는 격변화에 따라 강세를 다 외워야 함 하라쇼도 쓰기로는 앞의 두 모음이 다 o 인데 강세가 없어서 a 처럼 발음하는거.
그걸 설명해도 알아듣지를 못하니까 모스크바 설명할 때 마나님이 그렇게 알고 외우라고 하셨... ㅠㅜ
이해가 안 되죠? 정상입니다 ... 뭐 어쨌든 완전히 똑같은 모음도 강세 유무에 따라 발음이 달라질 수 있다 ... 만 기억하시면 됩니다.
뫄-으스크브와를 우린 모스크바로 쓰는거고 영어로는 모스코-으로 읽는거랬던가... 몇 년 지난 얘기라서요.
노어 교수가 강의 시작할 때 강아지 데리고 들어와서 노어로 앉아, 일어나, 손 시키고 나서, "잘 보셨죠? 러시아어는 개도 알아들을만큼 쉽습니다. 여러분 머리가 개보다는 나을겁니다"라고 하셨다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
친노 인정합니다 암만
???!!!!!!!!!!!!!!!!
친노서아;;
쑤까블럇?
...죽어요, 그런 말 하면, 마나님에게.
뜻이 우리나라로 따지면 ㅁㅊㄴ 이뜻이랑 호환됨??
매춘부 욕하는 표현이라데요.
아.... 미국은 cunt 이게 꽤 이거랑 비슷하면서 매장된다고 들음...
cunt 내지는 slit
Bitch이것도 포함.
스파시바. 그래서 https://youtu.be/16y1AkoZkmQ?si=fSTeAr51mpqGLuAJ 보니엠- 라스푸틴을 드립니다.
하라쇼! 하라쇼! 뭐 이것도 굳이 한글로 풀자먄 흐어러쇼? 정도에 가깝다죠?ㅎㅎ
바하를 바ㅎㅡ 라고 풀어 발음하는 것과 같다데요. 바-흐 내지는. 하(아라아 발음)-ㄹㅡㅏ쇼 정도?
러시아어 X (흐) 발음이 한국인에게 매우 빡센 발음임. 그나마 좀 비슷한게 프랑스어 R 에서 ㄹ 발음 싹 삭제하면 좀 비슷하다는데 ... 프랑스어는 내가 잘 몰라서 모르겠다.
뿌찌나
암컷형 뿌진♡
외래어 표기법상 표기랑 실제 발음에 가까운 표기는 다르긴 함.