여러분의 일본어 능력 향상을 위해 도움되는 펜팔 사이트만 올립니다.
이번에는 다시 추천순으로 올려봅니다.
내용은 90%가 이전과 동일하지만 제일 마지막에 1개 사이트를 추가했습니다.
이전에 제가 올린 글들에는 이미 없어진 사이트도 있으므로 오늘 올리는 글을 참고하세요.
http://www.hipenpal.com (한글,일본어,영어,중국어,스페인어,말레이지아어)
메일 자동 번역해주는 기능이 생겼습니다. (와우!)
지원하는 언어가 꽤 늘었지만 이용자는 일본인이 가장 많습니다.
한국인보다 많네요.
일본어 공부하는 분들에게는 가장 추천합니다.
여긴 단시간에 메일을 지나치게 많이 보내면 아이디 짤리니까 주의.
http://www.interpals.net/ (영어)
지난번에 추가된 사이트입니다.
영어 위주로 하는 분이라면 가장 좋겠습니다.
싸이월드 같은 식인데 역시 꽤 오래된 사이트입니다.
저는 최근에 사용을 시작했습니다만...
일본어가 쬐금 되시는 분들에게 추천합니다.
한글이 없습니다. ㅠ ㅠ
전에는 펜팔 넷 사이트보다 아래 순위에 놓았었는데
생각해보니 루리웹 일본어 게시판에서는
하이코리아가 더 적합해 보여서 순위 UP!
http://www.penpal-net.info/ (일본어,영어)
국제 펜팔 사이트 펜팔 넷입니다.
오래된 펜팔 사이트입이고 영문 중심입니다.
대부분이 영어로 자기소개를 올립니다.
http://www.k-plaza.com/ (이번 2.5버젼에서 새로 추가한 사이트입니다.)
일본인을 위한 사이트이며 펜팔사이트는 아닙니다.
하지만 한일 교류페이지가 있으므로 일본어가 가능한 분에게는 도움이 됩니다.
바로 위의 하이코리아처럼 일본어가 되는 분들만 가보시기 바랍니다.
팁 1 :
일본인과 초면에 바로 메일주소를 묻거나 하는 건 상당히 경계심을
불러일으킨다는 걸 그동안의 펜팔 경험으로 알았습니다.
전화번호, 메일주소나 집주소 등을 물으려면 어느정도 교류를 하고 물어보세요.
물론 일본인중에도 대뜸 그쪽에서 물어오는 사람이 있지만 일반적으로 그렇다는 겁니다.
팁 2 :
일본인은 휴대폰으로 메일을 주고 받는데 일본 휴대폰은 한글이 안됩니다.
그리고 번역기도 쓰기 힘들고.
일본어가 안되는 분은 이쪽에서 번역기 돌려서 보내주시는 것이 상대방을 배려하는 것입니다.
물론 이 곳 게시판의 대부분 일본어 공부하는 분들이라고 생각됩니다만!
팁 3 :
번역기 돌리는 분들은 맞춤법 띄어쓰기 잘 해주세요.
엉망이면 번역 결과도 엉망으로 나옵니다.
팁 4 :
뭐 팁은 아니지만.. 당부의 말이랄까요.
부디 일본인에게 나쁜 인상 주는 일이 없기를 바랍니다.
펜팔 사이트에서 한국인과 펜팔 하려는 사람들은 대부분 한국에 호감을 갖고 있는
사람들인데 뭐 제가 할 말은 아니지만 펜팔 프로필 같은 것을 보면
뭣 같은 한국 사람들이 종종 보여서 창피해지더군요.
적어도 루리웹 회원님들 중에는 그런 분들이 없으리라 믿습니다.
마지막으로 채팅에 관심을 갖는 분들이 많으신데 채팅은 http://www.skype.com 이라는 사이트에서 메신져를 다운받아서 이용해보세요. 가장 추천할만한 채팅프로그램입니다.
몇년전까지 msn에서 채팅을 하는 사람들이 많았는데 msn 채팅이 범죄에 이용되는 일이 발생한 이후로 무작위 회원검색이 불가능해져서 초면인 외국인과의 채팅이 불가능해졌습니다.
이상, 제가 추천하는 일본인 친구 사귀기 좋은 사이트들이었습니다. ^^
순간 홈피광고글인 줄 알았네요. 광고글도 상업적이지만 않으면 딱히 손 대는 일은 없지만서도. 제대로 된 정보글이네요. 감사합니다. 저도 MSN채팅 없어져서 꽤 서운했던 사람중 한명이었습니다. 쩝...
오프라인 친구사귀기는 교류회가서 이빨좀 친다음.. 약간의 총알을 이용하는법이 최고지요..
서울에 있을 때 이빨 좀 깔껄 그랬어요 ㅠ ㅠ 교류회 찾는게 귀찮아서 걍 쌩깠는데..