구어체는 아닌 듯 하고, 뭔가 어순이 목적어가 뒤에 있는 듯하여 중국어 어순 같은 느낌인데....
이게 특정 상황에서만 사용하는 말인가요?
의미는 기대해주세요 정도로 알고 있습니다.
보통 '키타이시테구다사이' 나 '키타이시테모이잉데스' 정도로 표현할 것 같은데,
이런 표현은 처음 보네요;;
|
양파 파쇄기
추천 0
조회 222
날짜 2024.05.07
|
|
|
루리웹-40216684
추천 0
조회 748
날짜 2023.07.03
|
|
|
루리웹-5805833111
추천 0
조회 789
날짜 2022.10.29
|
|
|
루리웹-8802705102
추천 0
조회 2693
날짜 2021.06.21
|
|
|
루리웹-6707013946
추천 0
조회 4075
날짜 2021.04.07
|
|
|
>곰도리<
추천 0
조회 3574
날짜 2021.03.29
|
|
|
루리웹-8864937097
추천 0
조회 1273
날짜 2021.03.29
|
|
|
루리웹-8769341900
추천 0
조회 2882
날짜 2021.02.22
|
|
|
진리조
추천 0
조회 3631
날짜 2021.01.14
|
|
|
루리웹-3695315399
추천 0
조회 2128
날짜 2020.11.29
|
|
|
뷁컴
추천 0
조회 1545
날짜 2020.09.29
|
|
|
루리웹-2536272855
추천 0
조회 1879
날짜 2020.05.23
|
|
|
루리웹-4031209434
추천 0
조회 3726
날짜 2020.03.18
|
|
|
루리웹-4031209434
추천 0
조회 3003
날짜 2020.03.18
|
|
|
루리웹-1795960862
추천 0
조회 1189
날짜 2020.01.28
|
|
|
루리웹-2536272855
추천 0
조회 1560
날짜 2020.01.04
|
|
|
라시안
추천 0
조회 2349
날짜 2019.04.11
|
|
|
The_Last_Agent
추천 0
조회 7179
날짜 2018.07.05
|
|
|
일반노트
추천 0
조회 5867
날짜 2018.06.17
|
|
|
그린의향기
추천 0
조회 5930
날짜 2018.05.27
|
|
|
Haum_하음
추천 0
조회 5968
날짜 2018.05.02
|
|
|
TndSbd_
추천 0
조회 7104
날짜 2018.02.15
|
|
|
루리웹-3012260910
추천 0
조회 6080
날짜 2018.02.05
|
|
|
jjj12
추천 0
조회 6261
날짜 2018.01.23
|
|
|
느림의쓸모
추천 0
조회 12060
날짜 2018.01.06
|
|
|
루리웹-4786348318
추천 0
조회 6550
날짜 2017.12.20
|
|
|
루리웹-1643704148
추천 0
조회 6541
날짜 2017.11.10
|
|
|
프리킥 베컴
추천 0
조회 6340
날짜 2017.11.01
|
|
딱 정해진 말투로 쓸때가 많구 아니메 끝나고 마지막에 나오는걸로만 본기억이 있네요. 다음편 기대해줘! 이런느낌으로 해석될것같네요 . 인터넷 찾아보니 설명도 있습니다. 참조해보심이 https://biz.trans-suite.jp/44582
음... 특정 상황에서 쓰는 관용구 인가 보네요~ 일종의 키메세리후 정도인듯.... 답변 감사합니다~!!