https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=tcggame&no=2718921
"밸류어블 북 4권 주세요"
"새1끼... 되팔! OCG의 카드는 덱에 최대 3장밖에 넣을 수 없다는 것을
모르는가!"
"내일 대회 나가는데 멤버들이 쓴대서 4권 사려고요"
"새1끼되팔! 나도 내일 참가하는데 어디서 구라를 치는가!"
"저희 팀 3명 중 2명이 유벨 덱 들었어요, 그래서 4장임"
무사히 4권을 사갔다고 합니다
어찌 팀원좋고 점원좋고 콘마이좋은 일이 아니랴! 압쇼라이히라이히차차차!
대화의 디테일함이 더해질 수록 의심은 걷혀지는것이었다!
뭔가 짤 번역하고 안 맞다는 느낌이 들었는데 걍 자동번역기가 일을 못하는 건가요
원문을 찾아봤는데 오 저도 나가는데 오 진짜요? 유벨 2명... 그렇군요... 좋은 정보 감사합니다 앗 라는 느낌 같습니다
저도 링크 내용대로 의역을 했습니다.... 번역기가 이상한데 트윗 링크도 안 올려놨으니 원본 트윗을 찾을 방법이 없네요
대화의 디테일함이 더해질 수록 의심은 걷혀지는것이었다!
어찌 팀원좋고 점원좋고 콘마이좋은 일이 아니랴! 압쇼라이히라이히차차차!
뭔가 짤 번역하고 안 맞다는 느낌이 들었는데 걍 자동번역기가 일을 못하는 건가요
저도 링크 내용대로 의역을 했습니다.... 번역기가 이상한데 트윗 링크도 안 올려놨으니 원본 트윗을 찾을 방법이 없네요
원문을 찾아봤는데 오 저도 나가는데 오 진짜요? 유벨 2명... 그렇군요... 좋은 정보 감사합니다 앗 라는 느낌 같습니다
아 이런 식이었군요 근데 가타카나 사는 서클의 사인가
트윗쓴분 닉네임이 센츄리온 사이야라 자기가 말한걸 앞글자만 써서 표기한 것 같습니다
사랑애 실시!