대표적으로 와우가 돌킨식 번역을하고있는데
처음엔 화염구이러면 이상한데 나중엔 파이어볼이 더 이상하게느껴짐
특히 그게 심하게느껴진게 인워볼때 스톰브레이커라고 자막나오는거보고 왜 폭풍파멸자(혹은 폭풍파괴자)로 번역안하나 불-편했음
|
바보킹1
추천 220
조회 312159
날짜 2018.11.22
|
|
폐인킬러
추천 60
조회 116464
날짜 2018.11.22
|
|
영정받은 쇼타콘
추천 232
조회 316735
날짜 2018.11.22
|
|
長門有希
추천 100
조회 190423
날짜 2018.11.22
|
|
그렇소
추천 54
조회 144052
날짜 2018.11.22
|
|
배고픔은어떤거야
추천 10
조회 24310
날짜 2018.11.22
|
|
세일즈 Man
추천 41
조회 93342
날짜 2018.11.22
|
|
잿불냥이
추천 63
조회 100315
날짜 2018.11.22
|
|
극각이
추천 48
조회 71761
날짜 2018.11.22
|
|
풀빵이
추천 70
조회 81663
날짜 2018.11.22
|
|
식물성마가린
추천 98
조회 328221
날짜 2018.11.22
|
|
루리웹-1456292575
추천 14
조회 22729
날짜 2018.11.22
|
|
애플잭
추천 46
조회 105949
날짜 2018.11.22
|
|
뉴리웹3
추천 177
조회 252065
날짜 2018.11.22
|
|
Mr.nobody
추천 45
조회 67397
날짜 2018.11.22
|
|
여우꼬리♡
추천 5
조회 13302
날짜 2018.11.22
|
|
하루마루
추천 8
조회 10232
날짜 2018.11.22
|
|
남편들은 내바텀
추천 23
조회 35365
날짜 2018.11.22
|
|
닁금능금
추천 14
조회 34750
날짜 2018.11.22
|
|
長門有希
추천 5
조회 10380
날짜 2018.11.22
|
|
쿠르스와로
추천 127
조회 90307
날짜 2018.11.22
|
|
Myoong
추천 56
조회 52899
날짜 2018.11.22
|
|
뉴리웹3
추천 108
조회 104828
날짜 2018.11.22
|
|
타킨
추천 65
조회 45240
날짜 2018.11.22
|
|
108번째 넘버즈
추천 8
조회 33053
날짜 2018.11.22
|
|
쿠르스와로
추천 34
조회 75216
날짜 2018.11.22
|
|
쯔위입니다
추천 5
조회 9394
날짜 2018.11.22
|
|
채유리
추천 6
조회 5691
날짜 2018.11.22
|
스펠 브레이커 아니었어?
인워=어벤져서 인피니티워
사실 스톰브레이커말고 스톤류 전부다 번역안했던데 그것보 불-편
헐 시발 스톰이었구나 ㄷㄷ 이때까지 스펠 브레이커인줄 알았음
스펠브레이커는... 워크레프트유닛이름임;;
폭풍파괴자를 들고왔다! ㅋㅋ 테서렉트는 입방체로 인피니티 스톤은 무한의 돌로
그냥번역하면 번역가를 왜쓰나 구글 번역기를굴리지 애쉬브링거를 재를불러오는자로 번역했으면 멋지다는소리를 들었겠나 파멸의 인도자라고 번역했으니까 멋있다는 소리를 들었지