아이솔러스
추천 0
조회 451
날짜 2018.11.21
|
꽃을닮은그소녀❤
추천 0
조회 357
날짜 2018.11.21
|
kla114
추천 0
조회 482
날짜 2018.11.21
|
앸시스
추천 0
조회 287
날짜 2018.11.21
|
고구마맛호박
추천 0
조회 561
날짜 2018.11.21
|
프리프리딬
추천 0
조회 406
날짜 2018.11.21
|
귀여운하루카
추천 1
조회 1300
날짜 2018.11.21
|
sperhi
추천 2
조회 459
날짜 2018.11.21
|
츠키노 우사기
추천 0
조회 303
날짜 2018.11.21
|
불꽃저그
추천 0
조회 910
날짜 2018.11.21
|
악룡
추천 1
조회 1009
날짜 2018.11.21
|
Davinova_Quest
추천 0
조회 418
날짜 2018.11.21
|
長門有希
추천 0
조회 455
날짜 2018.11.21
|
.JPG
추천 2
조회 863
날짜 2018.11.21
|
쯔위입니다
추천 4
조회 1064
날짜 2018.11.21
|
PoinsetTia
추천 2
조회 624
날짜 2018.11.21
|
루리웹-1098824115
추천 1
조회 285
날짜 2018.11.21
|
자근이
추천 0
조회 365
날짜 2018.11.21
|
악룡
추천 3
조회 797
날짜 2018.11.21
|
전문가
추천 1
조회 280
날짜 2018.11.21
|
튀김
추천 0
조회 408
날짜 2018.11.21
|
빅뉴스맨
추천 0
조회 890
날짜 2018.11.21
|
30Floor
추천 0
조회 615
날짜 2018.11.21
|
AquaStellar
추천 151
조회 26048
날짜 2018.11.21
|
피자의생명은민트
추천 4
조회 1154
날짜 2018.11.21
|
[필레몬Vll]
추천 4
조회 688
날짜 2018.11.21
|
아우렉스ʕ⊙ᴥ⊙ʔ
추천 0
조회 406
날짜 2018.11.21
|
쯔위입니다
추천 2
조회 711
날짜 2018.11.21
|
딸가!
딸가
ㅁ
한국인들도 100프로 완벽하게 구사하기 힘든데... 외국인이잖아?
호두 ..호두 ...과자...
빛나는!
딸가!
호애애애
ㅁ
능!
딸가
능
놀랐습니다!
딸치자
번역기체ㅋㅋㅋ
틴트 맛...
저분 아까 검색해보니까 계정 안보이던데 계폭한건가
https://twitter.com/osmtdmtd 있는데?
아 아이디 바꿨구나 저 짤에 써져있는 아이디로는 안나오길래
딸가(능)
딸가 텐가
서술부를 그냥 형용사로 써버리네 일본어의 동사나 형용사는 뒤에와도 서술로 끝나는게 아닌가 보구나. 어미가 붙어야 서술어가 되는건가? 아니면 저 사람이 한국어가 서툴러서 저렇게 쓴것 뿐인가?
냐냔냐냐냐
아니, 일본어는 형용사 동사를 명사 앞에 쓰나 서술식으로 쓰나 생긴게 똑같거든. 저기서 서술부를 형용사 처럼 써놔서 일본식으로 썼나 했지. 지금 보니 번역기 돌린 거 같기도 하고...
Lime Leaf
한국인들도 100프로 완벽하게 구사하기 힘든데... 외국인이잖아?
일본어에서 구분안해서=(한국어가 서툴러서)그럼 그래서 번역기 돌리다보면 XX 귀여워 라고 말하고있는 부분이 XX 귀여운 이런식으로 나오는 경우 있음
당장 일본어 입문한 사람한테 존경어 구사헤보라고 하면 퍽이나 잘하겠다
일본인인데 그럴 수도 있다는...
굳이 문법 따질 필요는 없는듯
長い。길다 長い髪 긴 머리칼 동사의 기본형이 형용사형이랑 같음
찐
길다는 동사가 아닌데...
'길다'는 동사가 아니라 형용사임. 동사와 형용사의 개념을 모르네.
모르면 그냥 가만있자...
궁금하구나!
순두부찌개가 맵나?
일본사람에게는 매울수도?
맵지... 라면 수준이니까. 매운 음식 일주일 정도 끊고 먹어보면 알 수 있음...
일본애들은 그냥 불닭볶음면도 맵다고 하는 애들임
아니 불딹은 매운데..
순두부찌 개매워 ㅋㅋㅋㅋ
그 마왕성 잠자는 공주인가 생각나는데 그 작가임?
빛나는!
호두 ..호두 ...과자...
ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 발상이 넘모 아기자기하고 귀엽다
귀여워요
베스트갔네요 땡큐땡큐 ㅎ
겁나 귀엽네
과일이름 조금 틀렸는데 왜이리 귀여운것이야
딸10가
이 사람 작품이 뭔지 모르겠어요
전에 한국 여행기 그린거 한창 루리에서 돌던 그 사람이네 걍 트위터 하는 사람인줄 알았는데 만화가였음??
불을 뿜는다
마츠다 아님?
한국어시험 6급 마스터하시고 당당하게 한국서 번역일하시는분도 봤습니다
마츠다아아아아아!!! ㅋㅋㅋ가 생각나네요
나는 하면 잘하는 아이입니다 ∩∩ (´・ω・) _| ⊃/(___ / └-(____/  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 의욕은 아직 없습니다 ⊂⌒/ヽ-、__ /⊂_/____ /
그런데 마츠다상 만화가였음 ??
마츠다 어딜쏘는거야
틴트?
이제 막 한국어 입문한 외국인들 저렇게 번역기체로 글쓰는거 뭔가 기여어 ㅋㅋㅋㅋㅋ