[유머] 핫산] 행복한 카나코의 회사 생활

[감사합니다]

+PS 수정함 ㅈㅅㅈㅅ

나때문에 바보처럼 보인분 정말로 죄송합니다 ㅠㅠㅠ

출처 : https://twitter.com/sankakujougi/status/1056456716986933248

[나유타]

재능있네

[굳건이]

미카즈키보다 사이코패스네

[ほのクマ!!]

하지만 전 상사라면 인정.....음..

[deadball]

심심한 칠드런 작가인가

[균형을 위해]

이 작가 누구였지 그 4컷만화 그리는작가였는데

[루리웹-8502085556]

위에 출처 있음

[Meliodas]

초봉이 600만엔이겠지 뭔 원으로 표기를 해놨어

[사랑과 기다림]

60만 맞는데요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[페도을보면반기는개]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅎㅎㅎ

[Meliodas]

초봉이 60만엔이 원본이라니 씹ㅋㅋ 원본을 보기전까지 솔직히 표기 오류라고 생각하는게 정상아니냐;;

[대법관]

걍 작가가 초봉이 뭔지 몰랐던거겠지..?

[outsidaz]

월급이 600이라는 소리가 아닐까?

[Meliodas]

그냥 첫일 보상수당 60만엔인가

[outsidaz]

600 주면 사람 죽여도 상관없겠다 싶었나보네.

글고 어차피 개그 만환데 진지하게 생각해 봐야 뭐하겠음ㅋ

[Meliodas]

초봉 600만원이다 - > 어머 블랙이 아니야?
난 내가 눈깔이 삐었다고 생각되진 않는데

[사자동굴]

일본에서 초임금60만엔 이라는거면 1년차 기본급이 600이라는거임 ㅇㅇ 보통 수당 보너스 같은거 다 따로 계산하고 첫해부터 기본급으로 7200받고 일본은 보너스 일년에 2번 월급에 200~400프로받는게 보통이라 칼퇴하고 쉬는날 다쉬고 연봉 1억찍는단 말임

[사자동굴]

거기에 월세 보조랑 교통비 지급같은건 복리후생의 기본임 ㅇㅇ 개좋은 조건같은데

[Meliodas]

지식이늘었다

[페렛]

사람죽이는 비용 그렇게안비싸다는데
일거리없을때도 돈주는 월급쟁이니 저게 더 효율적이겠지

[Min-9]

번역 실패임 첫 월급이 600만부터 시작

[흉폭한바람]

기본급이 60이고 건당 인센티브 받겠지 ㅎㅎㅎ

[감사합니다]

ㅎㅎ ㅈㅅ 그럴수있지

[감사합니다]

ㅈㅅㅈㅅ

[조탄다 에휴]

작가님?

[루리웹-7351584218]

이거뭐야 재밌네 연재되는것인가

[타츠마키=사이타마]

우리나라에 소지섭이 나왔던
화사원인가 하는 영화 생각나네

[루리새]

애초에 청부살인이 근무타임이 정해져있는게 이상한거아니냐

[윌리엄 마샬]

근무타임은 자기 개발 및 훈련 입니다☆

[호에에에에]

특근으로 밤에 한사람쯤 잡을수도 있지 뭘그래욧!

[으아아앍앙]

아무것도 안 해도 출근은 해야하는게 아닐까

[죄수번호-3493859067]

꼭 밤에 일해야 한다면
특근 수당 1.5배 주고
그 주에 연차 얹어주면 그만

[라쿤의칼부림]

PMC도 의뢰들어와서 당직체제 전환하는거 아닌이상 근무타임 정해져있잖아
그시간에 훈련하던가 하겠지.

[루리웹-7351584218]

트위터에 올라온 저게 그냥 끝인거신가 아쉽구먼

[AWCY]

초봉 600이면 블랙 기업이 아니라 그냥 블랙홀이잖아;;

[객]

건당이 아니라?

[Signalist]

술 마시쪙~ 고기 마시쪙~ 에라이 ㅋㅋㅋㅋ

[죄수번호-3493859067]

갑자기 엄근진 모드로 들어가자면,
사람은 등따습고 배부른 상태를 유지시켜준다면
기존에 도덕적으로 거북하게 여기던 일도 빠르게 합리화시킬 수 있단거지...
양심의 저항 < 심신의 안락함

[윌리엄 마샬]

이 사람 그 달콤쌉쌀한 만화 그리던 분 아냐?

[po감마wer]

거부하기엔 너무 큰 돈이었다 짤.

[Edelbarin]

건당도 아니고 급여제라니!

[Arisael]

번역 잘못한거다.
저건 첫월급말하는거임.

[Arisael]

초봉 아니야.
初任給은 첫 월급임

[대법관]

엥? 뒤져보니까 초봉이라고도 하던데 +초임금이라고도 하는거 같다만

[Arisael]

우리가 말하는 초봉은 첫연봉이고 일본 初任給은 첫 월급임.
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/初任給

[대법관]

初給料日 라고 따로 단어가 있긴한데 첫월급은 보통 가운데 달이자너; 뭐 나도 사전기준이긴 하다만

[Arisael]

그건 월급날 얘기하는거고, 初任給 이건 졸업하고나서 첫 취직해서 받는 첫월급을 이걸로 씀.

[대법관]

처음에 받는 급여면 월급 맞는건가... 요런건 알기 힘드네

[에트랑거]

한자 표현의 차이.

[대법관]

엥 뭐야 그럼 애초에 작가가 잘못쓴겨? 저거 이미 취직하고 한거자너

[Arisael]

그니까 회사 첫월급이 600준다는거잖아.
맞는말임.

[대법관]

니가 말한게 졸업하고 나서 첫 취직해서 받는거란 거에 한해있던거 아니냐 걍 상관없이 첫월급이면 저렇게 쓰는겨?

[Arisael]

사전적으론 저래쓰지만 신입이면 걍 첫월급은 저거로 쓴다.
쟤 경력아니고 청부회사 신입이자너

[대법관]

헹.. 좋은거 알아간당 ㄳ

[감사합니다]

ㅈㅅㅈㅅ

[티모오브레전드]

심심한 칠드런 작가 아닌갘ㅋㅋㅋ

[리즈샤르테]

우소우소우소우소카와우소 랑

무리무리무리무리무리카타츠무리 드립은 그냥 넘어갔네...

[키세츠 카데라하]

만화니까 걍 웃고 넘어가지만 살인청부업에 월급 600은 좀..ㅋㅋ

[리린냥]

거절하기엔 너무나도 수당과 복리후생이 좋았다

[유기농슈크림]

재능 쩌넹 저거 방아쇠잘못당기면 이상한데 총알 박히는데

[차도남]

심칠완결하고 이런거 그리나 작가ㅋㅋ
쭉 연재좀‥
그나저나 총상을 사고사로 위장하다니 기업 능력쩌네