본문

BEST

[잡담] 스티븐킹 캣츠 감상평 적절하게 의역하면 딱 이거

일시 추천 조회 271 댓글수 1


목록
이전글
다음글
1

댓글 1

렐러티브를 번역해버리면 한국어 표현으로는 어색하니까 저렇게 표현하는게 어울리지

BANGU_MUL | (IP보기클릭)125.189.***.*** | 20.01.11 04:37


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지

5294007 키워드로 게시물이 검색되었습니다. 최신목록

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[유머] Canada Goose 를 저렴한 가격으로 사고싶습니까? . jpg (3)
헷갈리지않게 | 추천 2 | 조회 1003 | 날짜 2020.01.16
[유머] 아까 네이버 계정 해킹당한썰 (니들도 조심해라) (8)
헷갈리지않게 | 추천 1 | 조회 1088 | 날짜 2020.01.16
[유머] 스티븐킹 에게 '품질보증' 받음.jpg (1)
헷갈리지않게 | 추천 3 | 조회 584 | 날짜 2020.01.13
[잡담] 아싸찐따만화 캐릭터 넘귀엽당 (5)
헷갈리지않게 | 추천 4 | 조회 17320 | 날짜 2020.01.13
[유머] Jot됨류 甲 . gif (3)
헷갈리지않게 | 추천 1 | 조회 627 | 날짜 2020.01.13
[잡담] 친구 정해인 닮았는데 옆에서 보면 자존감 깎인다 (6)
헷갈리지않게 | 추천 3 | 조회 456 | 날짜 2020.01.13
[유머] 80년대 후반당시 실제로 보고 많이들 탈북했다는 남한삐라 (8)
헷갈리지않게 | 추천 11 | 조회 8112 | 날짜 2020.01.13
[유머] 조별과제 참사 . jpg (1)
헷갈리지않게 | 추천 5 | 조회 657 | 날짜 2020.01.12
[잡담] 근데 취향 이상한애들은 아바타짤만 봐도 알수있음 (5)
헷갈리지않게 | 추천 1 | 조회 364 | 날짜 2020.01.12
[유머] '진주만기습때 잃은 미해군 전력은 15프로에 불과했다'는건 잘못된말 (15)
헷갈리지않게 | 추천 5 | 조회 1894 | 날짜 2020.01.12
[잡담] 요즘 패키지여행이 진짜 싸고 좋더라 (캐나다 여행썰) (7)
헷갈리지않게 | 추천 2 | 조회 789 | 날짜 2020.01.12
[잡담] vr 챗 이런애들 진짜 어떻게 하는거임? (5)
헷갈리지않게 | 추천 1 | 조회 442 | 날짜 2020.01.12
[잡담] 근데 라스트제다이 이장면에서 왜 (3)
헷갈리지않게 | 추천 1 | 조회 278 | 날짜 2020.01.11
[유머] ??? : ㅋㅋ 미국하고 전쟁할때 팁하나 알려준다 .
헷갈리지않게 | 추천 2 | 조회 638 | 날짜 2020.01.11
[잡담] 국민학교 다닐때 석수 포도맛 오렌지맛 맛있었는데
헷갈리지않게 | 추천 1 | 조회 12987 | 날짜 2020.01.11
[잡담] 스티븐킹 캣츠 감상평 적절하게 의역하면 딱 이거 (1)
헷갈리지않게 | 추천 2 | 조회 271 | 날짜 2020.01.11
[유머] 기묘한이야기 - 독신자아파트 편 (2)
헷갈리지않게 | 추천 4 | 조회 1457 | 날짜 2020.01.11
[유머] 잭스나이더 루소형제 조스웨던 연출력 차이 (6)
헷갈리지않게 | 추천 5 | 조회 944 | 날짜 2020.01.11
[잡담] 나중에 미드웨이나 한번 더보러 가야겠다
헷갈리지않게 | 추천 2 | 조회 426 | 날짜 2020.01.05
[유머] 뭐야 자고일어났는데 왠 소란들이야 무슨일들 있나? (12)
헷갈리지않게 | 추천 55 | 조회 22386 | 날짜 2020.01.05
[유머] 미국에게 개긴 (개겼었던) 국가의 모습 . jpg (22)
헷갈리지않게 | 추천 70 | 조회 29067 | 날짜 2020.01.05
[잡담] 모던워페어 게임발매되고나서 미션중 2개나 비슷한일 일어나네 (비교) (13)
헷갈리지않게 | 추천 4 | 조회 441 | 날짜 2020.01.05
[유머] 오늘 바그다드에서 일어난일들과 비슷한 영화, 게임 (1)
헷갈리지않게 | 추천 4 | 조회 818 | 날짜 2020.01.05
[잡담] 마리 귀엽당.... (1)
헷갈리지않게 | 추천 1 | 조회 1067 | 날짜 2020.01.05
[잡담] 근데 요즘 왜 자꾸 잡담(유게) 체크해서 올릴만한 잡담글 혼잣말 유머게에 올림? (8)
헷갈리지않게 | 추천 4 | 조회 210 | 날짜 2020.01.05
[유머] 영화 [미드웨이] 요약 . jpg (3)
헷갈리지않게 | 추천 7 | 조회 1348 | 날짜 2020.01.05
[잡담] 영화 미드웨이 메가박스 돌비애트모스 MX 관으로 봤는데 지렸음 (7)
헷갈리지않게 | 추천 4 | 조회 463 | 날짜 2020.01.05
[유머] 모든삶이 무너져 내린 음식 (5)
헷갈리지않게 | 추천 4 | 조회 792 | 날짜 2020.01.05

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 성심당new
  2. 2. 블루아카 1
  3. 3. 버튜버 1
  4. 4. 롤 1
  5. 5. 라인 2
  6. 6. @
  7. 7. 스타레일 3
  8. 8. 림버스 2
  9. 9. 말딸 4
  10. 10. 원신 1
  11. 11. 바키 3
  1. 12. 스텔라
  2. 13. 원피스 4
  3. 14. 건담 1
  4. 15. 유희왕 1
  5. 16. 니케 3
  6. 17. 던파 2
  7. 18. 라오
  8. 19. 트릭컬 2
  9. 20. 야구
  10. 21. 던전밥 5
  11. 22. 근튜버new

신설 게시판