"이젠 가망이 없어" 수정
근데 어머니는 그대로
"이젠 가망이 없어" 수정
근데 어머니는 그대로
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 133
조회 51850
날짜 2020.05.03
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 0
조회 594
날짜 2020.05.01
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 0
조회 350
날짜 2020.05.01
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 159
조회 108193
날짜 2020.04.30
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 73
조회 26493
날짜 2020.04.30
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 77
조회 26859
날짜 2020.04.30
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 2
조회 582
날짜 2020.04.29
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 110
조회 40874
날짜 2020.04.29
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 0
조회 437
날짜 2020.04.29
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 80
조회 24363
날짜 2020.04.28
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 0
조회 453
날짜 2020.04.28
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 105
조회 35749
날짜 2020.04.27
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 126
조회 59215
날짜 2020.04.26
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 0
조회 474
날짜 2020.04.26
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 1
조회 569
날짜 2020.04.25
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 90
조회 31731
날짜 2020.04.25
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 108
조회 27635
날짜 2020.04.25
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 45
조회 31475
날짜 2020.04.24
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 0
조회 561
날짜 2020.04.24
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 0
조회 323
날짜 2020.04.23
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 1
조회 333
날짜 2020.04.23
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 138
조회 50908
날짜 2020.04.22
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 66
조회 42445
날짜 2020.04.22
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 105
조회 35039
날짜 2020.04.21
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 105
조회 34275
날짜 2020.04.21
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 35
조회 20583
날짜 2020.04.20
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 137
조회 40070
날짜 2020.04.20
|
☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
추천 86
조회 29821
날짜 2020.04.20
|
애미...
이런 씨.... 까지만 해도 될거 같은데 ㅋㅋㅋ
이런 ㅆ.. 정도로만 해주지
닉 퓨리가 진짜 트루 효자였네
효자 닉퓨리 센세 ㅠㅠ
진짜 나름 그런 의미로 번역한걸지도...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 차마..
ㄴㄴ 이런 망... 이였음
애미...
한판의여유
진짜 나름 그런 의미로 번역한걸지도...
한판의여유
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 차마..
닉 퓨리가 진짜 트루 효자였네
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
냐로
ㄴㄴ 이런 망... 이였음
이런 망할... 아녔냐?
고건 더빙판
이런 씨.... 까지만 해도 될거 같은데 ㅋㅋㅋ
효자 닉퓨리 센세 ㅠㅠ
이런 ㅆ.. 정도로만 해주지
분명 엄마 찾는건데 해외에서는 욕했다고 우기더라
요즘 티비에서 방송해줬던건 쿠키도 수정됐던데 ㅋㅋ
나도 볼라그랬는데 사람들 많이 보더라 괜히 찝찝해서 걍 패스함ㅋㅋ
마더 ㅍ 까지나왓으니 ㅋㅋ 혹시모르지 ㅋㅋ
EvaSupremacy
엠창이지...
EvaSupremacy
그냥 직역하는 것보단 '애23미 ㅅㅂ' 정도가 제일 뉘앙스 비슷한 번역일듯
ㅇㅇ 나도 "니미 ㅆ" 정도가 와닿더라 ㅋㅋ
케이블에서 해주는거 보고 나니까 엔드게임을 절망적이라고 한거랑 최종단계라고 한거 완전 다른 얘길 하는 거였더구만 아니 개인 맘대로 이렇게 중요한 대사를 바꿔서 내용을 바꿔버리나
전에 ocn판은 쿠키영상 자막이 이런 망할같은 풍으로 바꾼거 같던데
박지훈 개새¹끼
마더ㅍ
덕분에 주말에 혼영 할 수 있을 것 같다 인생에 극장에서 2번 본 영화가 유일하게 엔드게임이었는데
니미가 최고인데.. 엠..도 괜찮을 것 같음.
이런 씨도 안 돼요 이런 젠... 이걸로