원작 주인공은 고토
평범한 샐러리맨으로, 살면서 딱히 원한 살 만한 짓은 안함
영화 주인공 오대수
사람들하고 맘 상할일이 좀 많이 있었던건지 나중에 자기가 원한 리스트 적기도 함
원작에선 10년
영화에선 15년 감금
(여담으로 미국 리메이크는 20년)
원작에선 공원에서 풀려나고
영화에선 아파트 옥상에서 풀려남
원작에선 10년만에 풀려났지만 멘탈은 어느정도 멀쩡함.
자유를 느끼며 해보고 싶었던것도 해봄
영화에선 15년 끝에 반쯤 정신 나감.
자1살하려는 아저씨한테서 다른 사람을 느껴보고 싶어서 막 얼굴 비비고 그럼
양아치들과 한판 뜨는 장면은 원작 오마쥬
히로인(원작: 에리, 영화: 미도)은 음식점에서 만남
복수할 생각으로 운동하는건 원작도 동일
원작서도 10년간 중화요리만 줬고
이를 단서로 자기 가둔 곳을 찾아 나섬.
원작에선 악역이 가명으로 접근해
과거 무슨 일이 있었는지 떠올리면 고토만이 알수 있는 방법으로 자1살할거고
아니면 자기가 직접 뭔 일 있었는지 알려주겠다 함
그리고 원작에서도 악역은 존나 부자임
영화에선 이를 조금 비틀어서
과거 심장 수술할때 의사한테 돈주고, 원할땐 자기 맘 대로 심장 멈추는 버튼 만들었다 나옴.
그리고 가명으로 접근하진 않음
원작에서 고토가 10년간 감금당한 이유는
악역 타키누마 타카아키가 과거 고토가 살던 초등학교에 오고 이지메를 당했는데, 이때 고토는 이지메에 참여는 안했지만 한두번 애들 말리다가 그만 둠.
그러던 어느날, 음악시간에 노래를 부르면서 타카아키의 노래를 듣고 고토가 눈물을 한방울 흘렸는데,
타카아키는 "니놈들이 아무리 나 이지메 해도 내 고독을 이해하진 못해." 란 자존심으로 살아왔는데 고토가 그 고독을 이해해 버렸다 생각했고
이게 개인적으로 자존심에 엄청 상처가 갔고, 커서 돈 벌면서 잊어지나 했는데 어느날 갑자기 기억이 살아남.
이런 과거를 지우지 않으면 안된단 생각에 고토를 납치하고 10년간 감금해 폐인만들려 했는데 이게 실패해서 다시 접근한것.
영화에선, 악역 이우진이 과거 누나랑 근친 관계였고, 섹1스는 아니지만 애무까지는 간 그런 관계였는데
이걸 목격한 오대수가 학교에 이상한 소문을 냈고, 소문이 퍼지는 바람에 우진의 누나가 상상임신을 해버렸고
이걸 진짜 임신이라 착각한 누나가 자1살 해버리는 바람에 이에 복수함.
딸이 성인이 되고, 자기를 잊을 정도의 기간 동안 감금한뒤
자기를 완전히 잊은 딸과 만나 사랑에 빠지고, 섹1스를 하게 해서
자기가 겪은 걸 되돌려줌
이 과정에서 최면술이 있었고
원작에서는 히로인 에리에게 접근해 최면을 걸어서 고토가 과거 기억 못하면 특정 날짜(노래 불렀던 날)에 고토 죽이도록 해놓음.
그리고 목표를 이룬 악당은 둘다 자1살
다만 자1살하는 이유는 좀 틀림
원작은 고토가 승리해서 자1살한데에 반해, 영화는 자기가 승리하고도, 복수가 끝난 상황에서 남은게 하나도 없다는 점의 허무함에 자1살
원작에선 다 끝나고 히로인이랑 같이 사는데
히로인의 최면이 아직 다 안풀려서, 택배로 온 오르골을 받고 오르골 소리에 최면이 발동되서 자1살하는 악몽을 꾼 고토가
"아직 끝나지 않았다."
고 말하며 끝
영화에선 다 끝나고, 대수가 최면술사를 다시 찾아가 자기 과거에 대한 기억을 지워달라 하고
아직 자기를 사랑하는 미도와 같이 살게 됨.
근데 기억이 진짜 지워진건지 아닌지는 아무도 모름.
스토리는 많이 다르지만(원작이 워낙 길기도 해서 축약도 많이 함) 비슷한 부분은 의외로 많음
원작 오마쥬로 보이는 장면도 많음
명작이죠