다른 한국영화나 드라마도 이렇게 번역하는지 모르겠는데
생략하거나 의미나 표현이 다르게 번역하는거 엄청많더라 이걸 한국인말고는 이해를 못할거라 생각해서 그런건지 모르겟지만 말이야
영어도 비슷하겠지?
|
후리야아압
추천 0
조회 667
날짜 2021.09.21
|
|
후리야아압
추천 2
조회 472
날짜 2021.09.20
|
|
후리야아압
추천 0
조회 918
날짜 2021.09.19
|
|
후리야아압
추천 0
조회 677
날짜 2021.09.19
|
|
후리야아압
추천 0
조회 515
날짜 2021.09.19
|
|
후리야아압
추천 0
조회 605
날짜 2021.09.19
|
|
후리야아압
추천 0
조회 358
날짜 2021.09.15
|
|
후리야아압
추천 1
조회 473
날짜 2021.09.15
|
|
후리야아압
추천 0
조회 453
날짜 2021.09.15
|
|
후리야아압
추천 0
조회 588
날짜 2021.09.15
|
|
후리야아압
추천 0
조회 567
날짜 2021.09.15
|
|
후리야아압
추천 0
조회 267
날짜 2021.09.14
|
|
후리야아압
추천 1
조회 764
날짜 2021.09.14
|
|
후리야아압
추천 0
조회 385
날짜 2021.09.14
|
|
후리야아압
추천 0
조회 241
날짜 2021.09.14
|
|
후리야아압
추천 0
조회 210
날짜 2021.09.13
|
|
후리야아압
추천 0
조회 734
날짜 2021.09.13
|
|
후리야아압
추천 1
조회 389
날짜 2021.09.13
|
|
후리야아압
추천 1
조회 338
날짜 2021.09.13
|
|
후리야아압
추천 2
조회 455
날짜 2021.09.13
|
|
후리야아압
추천 0
조회 593
날짜 2021.09.13
|
|
후리야아압
추천 3
조회 760
날짜 2021.09.13
|
|
후리야아압
추천 0
조회 325
날짜 2021.09.13
|
|
후리야아압
추천 0
조회 361
날짜 2021.09.10
|
|
후리야아압
추천 1
조회 337
날짜 2021.09.08
|
|
후리야아압
추천 0
조회 264
날짜 2021.09.08
|
|
후리야아압
추천 0
조회 263
날짜 2021.09.08
|
|
후리야아압
추천 0
조회 6767
날짜 2021.09.08
|
아무말 대잔치 하는경우도 있음
아무말 대잔치 하는경우도 있음
입길이 맞추려면 어느정도 각색은 어쩔수없어