00:01 - 노래 시작
01:10 - 쩌는 부분 시작
04:40 - 아웃트로 (카와이이~!)
애니 평가랑은 별개로 ost평가는 좋은 아쿠에리온 시리즈의 2번째 작품 evol의 극중극 ost인 아쿠에리아가 나는 하늘입니다.
뜬금없이 2년전 영상 키리누키를 따게 된 이유는, 이 방송의 이 노래가 제가 처음으로 본 요시카 방송에서 처음으로 들은 노래이기 때문입니다.
심지어 요시카도 이 날 처음으로 아쿠에리아를 불렀었네요.
아무튼, 이 때만해도 제가 이 고구마인지 고릴라인지 모를 눈나한테 빠져살줄은 몰랐죠
00:26 - 쉼플레가데스(Συμπληγάδες, Symplēgades, 맞부딪힌다는 뜻) : 그리스 로마신화에 나오는 아르고 호(이아손 원정대)가 흑해를 빠져나가려 할때 방해했던 한 쌍의 바위의 이름입니다. 둘 사이에 무언가가 지나가려하면, 바위가 서로 맞부딪혀서 누구도 흑해를 통과하지 못하게 하는 바위죠. 이아손은 피네우스의 조언대로 비둘기 두 마리를 날려서 배가 지나갈 타이밍을 잡았고, 아르고 호가 통과한 이후로 쉼프레가데스는 더 이상 움직이지 않게 되었다고 합니다.
00:58 - 아틀란티아 : 아틀란티스가 아니고 아쿠에리온 시리즈에 나오는 타천시(堕天翅, 사 아님)들의 도시입니다.
가사와 요시카가 부른게 다른 경우를 따로 표시했습니다. 제, 오역일 수 도 있고, 가사 실수 일 수 도 있습니다.
00:26 - 巌는 보통 '이와'라고 읽는 것으로 알지만, 가사에는 '이와오'라고 되어있습니다. 요시카는 '이와'라고 읽었습니다.
00:39 - 塩도 요시카가 '에은'이라고 음독 했지만, 가사에는 '시오'라고 훈독 하는 것으로 나와 있습니다.
01:43 - も(모)라고 하는지, は(와)라고 하는지 잘 안들리는데 가사에 も(모)라고 되어있어서 이걸로 갔습니다.
여기 말고도 확실하게 못알아듣겠는 부분들은 가사대로 갔습니다.
02:24 - こころ未来는 암만봐도 해석하는 말이 아닌것같아서 그냥 마음미래로 했습니다.
혹시 오역이나 고칠 점은 언제나 알려주세요.
Original Song - アクエリア舞う空 - The member of lost
Original Stream - 
• 【新人Vtuber】深夜だけどわい...
YOSHIKA⁂Ch. - / @yoshika-ch
잘 볼깨! 고맙다는 것이다!!
키리누키도 보고 마지막에 카드 추가해놨으니 요시카 채널도 봐달라는 것이다!!
넹!
꼬마워~
요시카 최고!
너도 요시카 최고라고 외쳐!