저거, 신세기 복음전사...의 중국 간체 맞지?
보청기 같은 느낌이 들지
|
그냥남자사람
추천 179
조회 268981
날짜 2021.09.24
|
|
그을음
추천 60
조회 76835
날짜 2021.09.24
|
|
허무주의
추천 225
조회 195016
날짜 2021.09.24
|
|
되팔렘꼴통절단기
추천 20
조회 54476
날짜 2021.09.24
|
|
S.A.T.8
추천 8
조회 13270
날짜 2021.09.24
|
|
핵인싸
추천 928
조회 421634
날짜 2021.09.24
|
|
별빛 단풍잎
추천 5
조회 17071
날짜 2021.09.24
|
|
찐쿠아
추천 20
조회 29001
날짜 2021.09.24
|
|
Jade_2
추천 42
조회 185706
날짜 2021.09.24
|
|
닭도리탕 비싸
추천 26
조회 60662
날짜 2021.09.24
|
|
유우타군
추천 22
조회 65213
날짜 2021.09.24
|
|
가챠하느라밥이없어
추천 3
조회 6044
날짜 2021.09.24
|
|
니미핸드릭스
추천 29
조회 39212
날짜 2021.09.24
|
|
길가에e름없는꽃
추천 2
조회 8851
날짜 2021.09.24
|
|
루리웹-2122312666
추천 146
조회 71566
날짜 2021.09.24
|
|
긴박락
추천 3
조회 9327
날짜 2021.09.24
|
|
타카가키 카에데
추천 14
조회 18846
날짜 2021.09.24
|
|
꼬르륵꾸르륵
추천 3
조회 14632
날짜 2021.09.24
|
|
등대지기 공대생
추천 0
조회 9765
날짜 2021.09.24
|
|
no.777
추천 6
조회 14411
날짜 2021.09.24
|
|
루리웹-7309663092
추천 69
조회 64015
날짜 2021.09.24
|
|
이사령
추천 15
조회 20833
날짜 2021.09.24
|
|
달걀조아
추천 4
조회 7787
날짜 2021.09.24
|
|
얼
추천 3
조회 6141
날짜 2021.09.24
|
|
MK.II
추천 7
조회 12876
날짜 2021.09.24
|
|
고수달.
추천 3
조회 12384
날짜 2021.09.24
|
|
『EDEN』
추천 4
조회 5317
날짜 2021.09.24
|
|
Julia Chang
추천 80
조회 37650
날짜 2021.09.24
|
에반겔리온 뜻이...
뭔데 뭔데
뜻에 맞게 잘 번역한건데?
복음의 전령 이런뜻인데 중국어는 꼭 음차+뜻 집어넣느라 이상해지는경우 많더라
루리웹-3166949261
ㅇㅇ 저건 뜻으로 가구가락같은거 이야기한거
삭제된 댓글입니다.
루리웹-3166949261
의미자체가 뜬금없다는건 아니지만 머리랑 마음이 따로 노는건 어쩔 수 없었다구
evangel이 복음을 전하다 이런 의미라
에반게리온 설정도 기독교 성경에서 따온 것도 많고, 애니에서 에반게리온 자체가 제 1사도 아담의 육체를 복제한거라서 괜찮은 번역임