Open your eyes!
눈을 떠봐!
【ta ri ra ta ta ra ta ri ra, ta ri ra ta ta ri ra】
【ta ri ra ta ta ra ta ri ra, ta ri ra ta ta ri ra】
Are you ready?
준비됐어?
【ta ri ra ta ta ra ta ri ra, ta ri ra ta ta ri ra】
【ta ri ra ta ta ra ta ri ra, ta ri ra ta ta ri ra】
《1, 2, 3, 4, Let’s jump!!》
《1, 2, 3, 4, Let’s jump!!》
Hey, guys! ご機嫌いかが？
Hey, guys! 기분은 어때요?
Welcome to my world!
내 세상에 온 걸 환영해!
ほらJust the way you are
이것봐 너의 있는 그대로
マイペースにShout out now
마이페이스로 지금 소리질러
カウチポテトで ダラダラ
소파에 누워서 뒹굴뒹굴
好きと好きで ウハウハ
좋아와 좋아로 으쌰으쌰
セロトニンは ドバドバ
세로토닌은 도바도바
満足するまで
만족할때까지
《Here we go!!》
《Here we go!!》
したいこと全部
하고 싶은 것 전부
あれもこれもどれも遠慮なく
이것도 저것도 모두 다 사양말고
【Check it out, check it out】
【Check it out, check it out】
反射神経で Love, love, love
반사신경으로 Love, love, love
マンガ、ゲームに「推しが尊い」
만화, 게임에 「오시가 최고」
ハマり、語り、騒いで
빠지고, 이야기하고, 떠들고
【Check it out, check it out】
【Check it out, check it out】
反射神経で Love, love, love, love
반사신경으로 Love, love, love, love
画面の向こう側へ
화면의 저편으로
【ta ra ta ra, ta ri ra ta ta ra】《Oh, yes!》
【ta ra ta ra, ta ri ra ta ta ra】《Oh, yes!》
Ah! パーティーは終わらない！
Ah! 파티는 끝나지 않아!
【ta ra ta ra, ta ri ra ta ta ra】
【ta ra ta ra, ta ri ra ta ta ra】
気の向くままに 自分次第に
마음이 가는대로 자기나름대로
ガマンするなんてナンセンス
참는 것은 더 이상 넌센스
【You only live once! You only live once!】
【You only live once! You only live once!】
人生は楽しんだもん勝ち♪
인생은 즐거운걸 승리♪
お気に召すまま 私のシャングリラ
마음이 드는대로 나의 샹그릴라
ストレスはGood bye, bye!
스트레스는 Good bye, bye!
好きな人たちと さあ、All over the world
좋아하는 사람들과 자아, All over the world
繋がり ハグし合おう
이어지자 서로 포옹하자
【la la la, la la la, la la la】
【la la la, la la la, la la la】
誰も私たちを止められはしない
누구도 우리들을 막을 수 없어
【la la, la la la, la la la】
【la la, la la la, la la la】
今日も明日もずっと一緒にLet's enjoy!!
오늘도 내일도 쭈욱 함께 Let's enjoy!!
【ta ri ra ta ta ra ta ri ra, ta ri ra ta ta ri ra】
【ta ri ra ta ta ra ta ri ra, ta ri ra ta ta ri ra】
Unstoppable!!
멈출 수 없어!!
【ta ri ra ta ta ra ta ri ra, ta ri ra ta ta ri ra】
【ta ri ra ta ta ra ta ri ra, ta ri ra ta ta ri ra】
《Here we go!!》
《Here we go!!》
五感フル回転
오감 풀 회전
お腹空けばいつでもデリバリー
배고프면 언제든지 딜리버리
【I don't care, I don't care】
【I don't care, I don't care】
本能のまま Tap, tap, tap
본능대로 Tap, tap, tap
ベッドでゴロり
침대에서 뒹굴뒹굴
眠くなれば そのまま夢へと
졸리면 그대로 꿈으로
【I don't care, I don't care】
【I don't care, I don't care】
本能のまま Tap, tap, tap, tap
본능대로 Tap, tap, tap, tap
時間が足りないよ！
시간이 부족하다구!
【ta ra ta ra, ta ri ra ta ta ra】《Oh, no!》
【ta ra ta ra, ta ri ra ta ta ra】《Oh, no!》
Ah! パーティーは終われない！
Ah! 파티는 끝낼 수 없어!
【ta ra ta ra, ta ri ra ta ta ra】
【ta ra ta ra, ta ri ra ta ta ra】
羽を伸ばして 可愛がって
날개를 펴고 귀여워하며
自分を褒めてあげちゃって
자신을 칭찬해주면서
【You only live once! You only live once!】
【You only live once! You only live once!】
人生は楽しんだもん勝ち♪
인생은 즐거운걸 승리♪
とっておき達とデート
소중한 사람들과 데이트
キラキラとミラーボール
반짝반짝과 미러볼
妄想の大暴走 心拍数 Knock knock knock
망상의 대폭주 심박수 Knock knock knock
ずっと抱腹絶倒 半狂乱 Oh, my god!
계속 포복절도 반쯤 광란 Oh, my god!
罪悪感ノンノンノン Let this go!!
죄책감 노노노 Let this go!!
年中無休 好きなことで生きていこう
연중무휴 좋아하는 걸하며 살아가자
All right, all right
All right, all right
東西南北 自由自在に
동서남북 자유자재로
【You only live once! You only live once!】
【You only live once! You only live once!】
人生一度きり 後悔しないように
인생은 한번뿐 후회하지 않도록
今日も幸せと
오늘도 행복해와
【Du wa~】
【Du wa~】
愛に包まれ
사랑에 둘러쌓여라
【Du wa~】
【Du wa~】
無敵 素敵なる
무적 무척 근사해
【Du wa~】
【Du wa~】
感謝感激アメアラレ～！
감사 감격 빗발쳐라~!
【Du wa~】
【Du wa~】
【これまでも これからも どこまでも】
【지금까지도 지금부터도 어디까지라도】
ワクワクは続いてくよ
두근두근은 계속된다구
Let's enjoy now!!
Let's enjoy now!!
歌おう！ 遊ぼう！ 笑おう！
노래하자! 놀자! 웃자!
いつまでも 永遠に
언제까지나 영원히
【la la la, la la la, la la la】
【la la la, la la la, la la la】
誰も私たちを止められはしない
누구도 우리들을 막을 수 없어
【la la, la la la, la la la】
【la la, la la la, la la la】
今日も明日もずっと一緒に さあ！《Hu, hu》
오늘도 내일도 쭈욱 함께 자아!《Hu, hu》
楽しもう！《Hu, hu》
즐기자!《Hu, hu》
朝・昼・夜 パーティーは終わらない！《Hu, hu》
아침・점심・저녁 파티는 끝나지 않아!《Hu, hu》
【ta ri ra ta ta ra ta ri ra, ta ri ra ta ta ri ra】
【ta ri ra ta ta ra ta ri ra, ta ri ra ta ta ri ra】
Unstoppable!!
멈출 수 없어!!
【ta ri ra ta ta ra ta ri ra, ta ri ra ta ta ri ra】
【ta ri ra ta ta ra ta ri ra, ta ri ra ta ta ri ra】
《ENJOY! JOY!! JOYFUL!!! Yeah!!!!》
《ENJOY! JOY!! JOYFUL!!! Yeah!!!!》
이번 앨범 수록곡들 중 이게 제일 많이 듣게 되더라고요
아이리스 오리지날곡에서는 들을 수 없었던 귀여운 발성이 들어가서 되게 좋지요 특히 평소 방송에서는 자주 나오지만 오리곡에서는 안나오던 목소리가 오리곡에서 나와서 반대로 갭이 느껴졌습니다.
이번 앨범 수록곡들 중 이게 제일 많이 듣게 되더라고요
아이리스 오리지날곡에서는 들을 수 없었던 귀여운 발성이 들어가서 되게 좋지요 특히 평소 방송에서는 자주 나오지만 오리곡에서는 안나오던 목소리가 오리곡에서 나와서 반대로 갭이 느껴졌습니다.