원판이나 우리나라 번역은 그래도 이길 각오나 자신감 표현이지만 영어판은 대놓고 스쿠나보다 자기가 더 쎄다는 듯한 대사라 더더욱 웃긴듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
|
|
|
안해시ㅂ
추천 0
조회 1
날짜 00:18
|
|
루리웹-6672281156
추천 0
조회 2
날짜 00:17
|
|
밀프러버
추천 0
조회 7
날짜 00:17
|
|
메르스스타일
추천 0
조회 15
날짜 00:17
|
|
noom
추천 0
조회 16
날짜 00:17
|
|
냐류냐류
추천 2
조회 17
날짜 00:17
|
|
은꼴짤 테러범
추천 0
조회 46
날짜 00:17
|
|
사쿠라모리 카오리P
추천 5
조회 139
날짜 00:17
|
|
c-r-a-c-k-ER
추천 4
조회 73
날짜 00:16
|
|
라스피엘🛸💜
추천 9
조회 104
날짜 00:16
|
|
바나나 조
추천 0
조회 29
날짜 00:16
|
|
아슈와간다
추천 0
조회 47
날짜 00:16
|
|
코로로코
추천 6
조회 174
날짜 00:16
|
|
"...."
추천 0
조회 16
날짜 00:15
|
|
별의요람
추천 10
조회 342
날짜 00:15
|
|
나혼자싼다
추천 4
조회 177
날짜 00:15
|
|
시엘라
추천 0
조회 40
날짜 00:15
|
|
칼퇴의 요정
추천 1
조회 48
날짜 00:15
|
|
라스트리스
추천 3
조회 110
날짜 00:15
|
|
Phenex
추천 3
조회 138
날짜 00:15
|
|
늙고병든석사
추천 0
조회 20
날짜 00:14
|
|
적방편이
추천 2
조회 110
날짜 00:14
|
|
코로로코
추천 1
조회 134
날짜 00:14
|
|
느와쨩
추천 3
조회 143
날짜 00:14
|
|
근 데이제뭐함?
추천 3
조회 77
날짜 00:14
|
|
나혼자싼다
추천 2
조회 104
날짜 00:14
|
|
은꼴짤 테러범
추천 1
조회 131
날짜 00:14
|
|
그래서 안살거야?
추천 0
조회 40
날짜 00:14
|
이//겨
근데 솔까말 진짜 이길 수 있었는데 작가가 스쿠나 빠돌이라 억지로 지게 만든 느낌이긴 함
"NAH"
밈으로 이김
영어판 번역 짜치는거 너무 많음 ㅋㅋ