[유머] 김도 : 한글화 낚시여서 환불할래요

[이세계멈뭉이]

[⎝⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎠ㅋ]

저것도 무슨겜이지

[냥냥권법]

서바이버 가이드2

[샐맨불도마뱀]

똥겜 입니다

[TVtobi]

생존가이드2

[⎝⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎠ㅋ]

ㄱㅅ

[킹랩터연합]

??? : 김도가 한다고? 한패만들어야지 ㅎㅎ

[스파르타쿠스.]

그리고 천원 줘야지

[버블제이]

[인조외계인]

즐겜모드 on

[TAKO_EATS]

개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-2294817146]

짤 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[샐맨불도마뱀]

똥겜으로 고통 받는 김도형 좋아...

[보통의게이머]

환불할라했는데 잠깐 켜봤음에도 느껴지는 강렬한 똥내음에 환불 안하기로함.

[izuminoa]

한국어 넣으면
인증받아야 하니까 그런가?

[코파카바나]

없는걸 있다고하는건 그냥 사기지
저건 스팀에서 직접 등록해야하는 부분임

[블렌딘]

ㄴㄴ 제작사에서 편법으로 한글패치 넣은게 아니고 제작사에서는 그냥 사기친건데
어떤 유저가 한글 패치를 만든거임
요즘에는 AI 번역이 좋아서 간단한 게임들은 텍스트 부분만 짤라서 번역 시킨뒤 덮어쓰기하면 되서
한글패치도 점점 쉬워지는 중임

[밤끝살이]

유저중 누군가 한패를 만든거랑, 개발사가 '우리 한글화 되어있음' 해놓고 중국어 나오는건 차원이 다른 문제지

[뮤뮤구기자차]

ㅇㅇ 저런 논리면 폴아웃4랑 스타필드도 한글화여

[나자렛 몽키스패너]

이게맞지
'공식 한국어화'라는건 어떤 상황에서도 한글이 나온다는 말이잔아
유저 비공식 한패는 패치 버전에 따라 오락가락 하기도 하고

[스크류펀치]

왜있냐고 ㅋㅋ

[ideality]

한글패치를 작성한 제작자와 협상해서 공식으로 만들어야지.

[불법번역본신고]

한글화 안하는 이유가 게임심사법 때문에 그런거 아니였나
그래서 한패는 몰래 뒤로 유통하는 방식으로 했다고 예전에 들었는데

[멸치칼국수]

근데 스팀창 보면 한국어에 체크돼있음 ㅋㅋ

[호머 심슨]

존 램보 한글화 된 계기 생각나네...

[사렌마마]

우리가 로마니까 영어가 나오면 ‘한국’의 서쪽 방언이 나오는 것이다.(아무말)

[ㅇㄱㅈㄱㅈㅈㄱㅎㅁㅌㅇㄷㄴㄱ]

오...
이런 한글방식
예전에 내가 생각했던건데...

[0065]

똥겜의 품격

[미식 건어물]

*그리고 생각보다 할만하다며 다 깼다.
평소의 김도였다

[유게그만하고일좀해]

요즘 한글패치는 옛날 만큼 노가다는 아니라 함
AI 로 한글 패치 만든 다음에 어색한 부분 맥락상 말이 안되는거 이런것만 수정하더라

아 물론 개인 유저가 ㅋㅋㅋㅋㅋ

개발쪽은 그냥 번역기만 돌려서 한글 지원 한다고 써 붙여놓고 그럼;
인디게임들 중에 한글 지원 된다는 애들은 거의 이 케이스

[Анастасия]

한패는 결국 클라 구조 뜯는게 핵심임
프로스트바이트 엔진은 지금도 외부 로더 이용해서 인젝션 하는 방식이고

[덴드로비움[후미카P]]

가짜 공포 : 똥겜을 이악물고 하는 스트리머

진짜 공포 : 그 똥겜 마저 공략법을 알고 있는 "일부" 시청자들

[루리웹-6911530926]

도형이 하는 똥겜중에 한글화 해주는 유저가 따로 있나본데 그 유저 이름 꽤 자주 보였음 ㅋㅋ

[어스가론]

똥겜 안하려고 머리쓰네

[공허의 멘탈♥]

놀랍게도 엔딩을 봄…이유는 겜이 떵내나서…

[서러운몽마]

저래놓고 다 하고 재밌었습니다 하려고!!