본문

[잡담] 본의 아니게 팀의 마스터가 되었습니다 -_-;;;;;

일시 추천 조회 402 댓글수 2


1

댓글 2

마스터 축하드립니다 ㅋㅋ 어찌보면 쾌락없는 책임같은 직책이긴하지만 ㅎㅎ 그래도 언어가 조금이라도 통하면 해볼만 하죠 뭐... 저는 아예 말이 안통해서 ㅎㅎ

쿠빼미 | (IP보기클릭)58.29.***.*** | 24.02.05 16:47
쿠빼미

그래도 팀을 관리하는 수장이라는 감투가 나름 어깨를 들썩들썩 하게 해주긴 하더군요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 팀관리에서 공식 코멘트를 재미나게 써주는 것도 좋았고.. 마스터로서 쓸만해 보이는 유저를 스카웃 해오는것도 뭔가 달성감이 느껴지는 경험이었습니다 ㅋㅋㅋ 솔직히 저라고 언어가 제대로 통할리가 만무합니다 저의 일본어 실력이라봤자.. 게임좀 해보겠다고 독학으로 배운게 전부죠...;;;; 일본 유저들이 써놓은 체팅을 스마트폰 실시간 번역기로 사진찍어서 번역하고, 내가 쓰고 싶은 말을 다시 번역기로 돌려서 그것도 패드로 자판을 치는거라 초반엔 엄청 소극적인 대화만 느린 속도로 했었는데.. 이짓도 하도 하다보니 마치 독수리로 400~500타 치는 경지처럼, 어지간한 간단한 대화는 번역기 없이 자체처리가 가능해졌고.. 상대방의 말을 사진찍어 번역화고 다시 내가 쓰고 싶은 말을 전환하는 과정도 상당히 빨라져.. 이젠 내쪽에서 먼저 말을 걸거나 농담도 주고받는등 자연스러운 대화의 경지까지 진화했네요 ㅋㅋㅋ 문장이 길거나 반복적인건 미리 작성해서 불러오는 기능을 쓰니까 꽤 수월하기도 하고.. 무엇보다 처음부터 난 한국사람이야 라고 밝혔기 때문에 틀린 말을 쓰거나 속도가 느려도 찰떡같이 알아듣거나 이해하고 있습니다 ㅋㅋㅋ

valken | (IP보기클릭)175.211.***.*** | 24.02.05 17:36


1
위로가기
쿠빼미 | 추천 0 | 조회 161 | 날짜 2024.04.23
쿠빼미 | 추천 0 | 조회 73 | 날짜 2024.04.19
쿠빼미 | 추천 0 | 조회 114 | 날짜 2024.04.13
쿠빼미 | 추천 0 | 조회 67 | 날짜 2024.04.12
쿠빼미 | 추천 0 | 조회 103 | 날짜 2024.04.11
쿠빼미 | 추천 0 | 조회 61 | 날짜 2024.04.09
쿠빼미 | 추천 1 | 조회 260 | 날짜 2024.03.26
쿠빼미 | 추천 0 | 조회 101 | 날짜 2024.03.26
쿠빼미 | 추천 0 | 조회 119 | 날짜 2024.03.19
쿠빼미 | 추천 0 | 조회 121 | 날짜 2024.03.15
쿠빼미 | 추천 1 | 조회 289 | 날짜 2024.02.28
쿠빼미 | 추천 1 | 조회 334 | 날짜 2024.02.27
쿠빼미 | 추천 1 | 조회 153 | 날짜 2024.02.26
쿠빼미 | 추천 1 | 조회 151 | 날짜 2024.02.21
루리웹-1500887702 | 추천 1 | 조회 268 | 날짜 2024.02.17
쿠빼미 | 추천 0 | 조회 150 | 날짜 2024.02.07
valken | 추천 1 | 조회 402 | 날짜 2024.02.05
쿠빼미 | 추천 1 | 조회 504 | 날짜 2024.02.03
쿠빼미 | 추천 1 | 조회 233 | 날짜 2024.02.01
쿠빼미 | 추천 1 | 조회 218 | 날짜 2024.01.31
쿠빼미 | 추천 2 | 조회 368 | 날짜 2024.01.30
쿠빼미 | 추천 0 | 조회 278 | 날짜 2024.01.25
쿠빼미 | 추천 0 | 조회 237 | 날짜 2024.01.20
쿠빼미 | 추천 1 | 조회 271 | 날짜 2024.01.10
이세계 세가사원 | 추천 2 | 조회 936 | 날짜 2024.01.09
호야영양돌솥밥 | 추천 0 | 조회 346 | 날짜 2024.01.05
쿠빼미 | 추천 1 | 조회 264 | 날짜 2024.01.01
쿠빼미 | 추천 1 | 조회 256 | 날짜 2023.12.29

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST