개그콘서트 하시나요?
날 물로 보지마!
등 당시 청소년층을 노린 유행어(?)등을 넣어 번역했으나
수준떨어진다는 평을 많이 들음
그 와중에 기뉴의 '옴마야'는
캐릭터랑 잘 어울려서 나름 초월번역이라고 하는 사람도 꽤 있음
|
|
|
Claude_
추천 0
조회 72
날짜 16:43
|
|
뷰티샵
추천 2
조회 65
날짜 16:43
|
|
무한돌격
추천 0
조회 96
날짜 16:43
|
|
elsanna
추천 5
조회 43
날짜 16:43
|
|
아재개그 못참는부장님
추천 2
조회 189
날짜 16:43
|
|
Hospital#1
추천 4
조회 159
날짜 16:43
|
|
루리웹-6713817747
추천 0
조회 56
날짜 16:42
|
|
빙구론희
추천 1
조회 16
날짜 16:42
|
|
미식이🥐🐏
추천 0
조회 29
날짜 16:42
|
|
프leader
추천 1
조회 92
날짜 16:42
|
|
찌찌참마도
추천 25
조회 1116
날짜 16:42
|
|
낚시본능2
추천 0
조회 76
날짜 16:41
|
|
루리웹-6713817747
추천 0
조회 199
날짜 16:41
|
|
루리웹-3088598136
추천 1
조회 140
날짜 16:41
|
|
루리웹-6473915199
추천 0
조회 35
날짜 16:41
|
|
강열감량
추천 0
조회 110
날짜 16:41
|
|
치르47
추천 41
조회 2211
날짜 16:41
|
|
Ayatsuno Yuni
추천 35
조회 2439
날짜 16:41
|
|
금빛곰돌이
추천 1
조회 108
날짜 16:41
|
|
제4제국 잔당
추천 6
조회 72
날짜 16:41
|
|
오미자만세
추천 3
조회 111
날짜 16:41
|
|
오야마 마히로
추천 4
조회 154
날짜 16:40
|
|
수천년지나마침내선택받은
추천 1
조회 138
날짜 16:40
|
|
크리스쨩
추천 4
조회 125
날짜 16:40
|
|
로우루오롱웅룽옹
추천 0
조회 71
날짜 16:40
|
|
괴도 라팡
추천 1
조회 94
날짜 16:40
|
|
Spy-family
추천 8
조회 267
날짜 16:40
|
|
人生無想
추천 2
조회 198
날짜 16:40
|
SSR이 눈앞에 있으니 저런 반응 나올만도 하다
저 유행어 번역이 보고있으면 거지같은데 신번역으로 보면 또 생각나서... 아 나 세뇌당했나보다
기뉴면 어울리긴 하네