개그콘서트 하시나요?
날 물로 보지마!
등 당시 청소년층을 노린 유행어(?)등을 넣어 번역했으나
수준떨어진다는 평을 많이 들음
그 와중에 기뉴의 '옴마야'는
캐릭터랑 잘 어울려서 나름 초월번역이라고 하는 사람도 꽤 있음
|
|
|
똑똑한 헤이민🌽💫☄️
추천 1
조회 35
날짜 00:16
|
|
김곤잘레스
추천 1
조회 93
날짜 00:16
|
|
猫ケ崎 夏步
추천 0
조회 49
날짜 00:16
|
|
STAR ELEMENTS
추천 5
조회 51
날짜 00:16
|
|
루리웹-6662874849
추천 4
조회 92
날짜 00:16
|
|
site:
추천 0
조회 35
날짜 00:15
|
|
소는 내가키운다
추천 1
조회 135
날짜 00:15
|
|
에스쿠엘라
추천 0
조회 44
날짜 00:15
|
|
하와와쨩mk2
추천 1
조회 91
날짜 00:15
|
|
토드하워드
추천 1
조회 93
날짜 00:15
|
|
Wa!SANs!
추천 3
조회 69
날짜 00:15
|
|
코러스＊
추천 0
조회 50
날짜 00:15
|
|
길가에e름없는꽃
추천 0
조회 24
날짜 00:15
|
|
퍼펙트 시즈
추천 6
조회 36
날짜 00:15
|
|
캡틴 @슈
추천 0
조회 43
날짜 00:15
|
|
명경실수
추천 1
조회 29
날짜 00:15
|
|
루리웹-7621590625
추천 1
조회 67
날짜 00:15
|
|
리버티시티경찰국
추천 2
조회 61
날짜 00:15
|
|
은꼴짤 테러범
추천 3
조회 49
날짜 00:15
|
|
타코야끼색연필
추천 3
조회 71
날짜 00:14
|
|
나오
추천 1
조회 96
날짜 00:14
|
|
병장리아무
추천 0
조회 71
날짜 00:14
|
|
캬루
추천 0
조회 48
날짜 00:14
|
|
Maggeett
추천 0
조회 57
날짜 00:14
|
|
이세계멈뭉이
추천 6
조회 207
날짜 00:14
|
|
AUGUST_
추천 0
조회 13
날짜 00:14
|
|
FingerJäger
추천 0
조회 152
날짜 00:14
|
|
은꼴짤 테러범
추천 1
조회 155
날짜 00:14
|
SSR이 눈앞에 있으니 저런 반응 나올만도 하다
저 유행어 번역이 보고있으면 거지같은데 신번역으로 보면 또 생각나서... 아 나 세뇌당했나보다
기뉴면 어울리긴 하네