나 : 야, 너가 저번에 추천해준 올드보이말야. 그거 더럽게 재미없던데?
내용도 괴상하고말야. 너 이런거 보니?
친구 : 뭔 개소리야, 올드보이는 21세기 100대 영화에 드는 한국영화라고
나 : ....한국영화라고? 아니던데?
친구 : 너 ㅅㅂ 설마.... 뭐 봤는지 포스터 보여줘봐
나 : 올드보이 최신판 블루레이를 치니까 이거 떠서 봤지
친구 : 후....ㅅㅂ 당장 우리집으로 튀어와 진짜를 보여주지
그후 나는 친구집에서 서라운드 시스템으로 원작 올드보이를 보게 되었다고 한다
p.s 영어권 올드보이와 박찬욱 감독의 올드보이의 차이는
애니판 카우보이비밥과 넷플릭스판 카우보이비밥 만큼의 차이를 가지고 있다고 생각하면 편하다
한국 사람이 이걸 모를수가 있는 게 더 신기한 거 같은데ㅋㅋㅋㅋ