분위기가 풀리고 했으니 그간 부족하게나마 번역한거 아까워서 잠깐 홍보 시도해봄
괴담게에 이것저것 많이 싸아뒀음
마침 새로운 공포물 작가 글도 일단 번역했고 Eduardo Valdés-Hevia라고 짤방을 만든 작간데
합성을 통해 기묘한 사진을 만들고 그걸 기반으로 짤막한 스토리를 곁들이는 공포 단편물을 주로 투고함
개중에 꾸준히 투고한 시리즈로는 인간보다 더 거대한 벌레와 그를 발견한 사람들의 파운드푸티지물인 메갈로모파 시리즈
프랙탈 현상이란 괴현상이 지구를 뒤덮는 프랙탈, 지옥별 레미나마냥 행성 자체가 괴물인 시페 토텍이 있음
이 작가 작업물을 총 28개을 번역했는데 사진과 짧은 텍스트라 금방 볼 수 있으니 혹시 시간날때 한번 봐주면 좋겠음
이하는 전에 번역한 일본 괴담 100선
심령(心霊)
이상한체험(不思議体験)
인간공포(ヒトコワ)
저주・지벌(呪い・祟り)
이거말고도 내 부족한 번역말고 다른데서 퍼온 공포만화라던가 다른 자료들도 있으니깐 혹시 괜찮으면 괴담/오컬트 게시판에
한번이라도 와주면 고맙겠음 내 게시물 말고 다른 게시물들도 있고
코즈믹호러 계통인가
그거 말고 다른 것도 있고 다종다양함
오옷 신기하구마
자기전 괴담은 좋지
이런거 넘 조아 잘볼께