본문

삼국지 원전 완역판

글꼴




댓글 11 | 쓰기
1


BEST
요시카와 에이지가 쓴게 어떻게 원전이 되지?
크로모아 | 61.82.***.*** | 20.02.26 17:20
BEST
요시카와 삼국지는 단순히 번역만 한게 아니라 본인이 각색해서 이야기를 만들어낸게 많아서 원전 삼국지랑은 많이 틀립니다.
크로모아 | 61.82.***.*** | 20.02.26 18:12

와우!

조이멘맨777 | 121.101.***.*** | 20.02.26 17:11
BEST

요시카와 에이지가 쓴게 어떻게 원전이 되지?

크로모아 | 61.82.***.*** | 20.02.26 17:20
크로모아

요시카와 에이지가 번역한 거를 한국에서 번역했다는 거 아님?

조이멘맨777 | 121.101.***.*** | 20.02.26 17:33
BEST
조이멘맨777

요시카와 삼국지는 단순히 번역만 한게 아니라 본인이 각색해서 이야기를 만들어낸게 많아서 원전 삼국지랑은 많이 틀립니다.

크로모아 | 61.82.***.*** | 20.02.26 18:12
존맛탱구리 | 106.242.***.*** | 20.02.26 17:48
존맛탱구리

똑같아요 단지 번역이 다를뿐...ㅎㅎ 1.2권 냈다가 중단후 다시 표지 바꿔서 재출간했군요.기타카타켄죠 영웅삼국지 출간해주면 좋은데 서울문화사는 재판못한다고 한 상태라...

나지카전격작 | 59.30.***.*** | 20.02.26 18:04
나지카전격작

감사합니다 ㅎ 표지이뿐걸로 사면 되겠네요?

존맛탱구리 | 106.242.***.*** | 20.02.26 18:16

이건 밑에 다른 출판사에서 이번에 나온거보다 더 싸네. 3만9천원. 요시카와 에이지 저작권이 풀린건가... 여기 저기서 갑자기 막 나오네.

배리얼 | 222.109.***.*** | 20.02.26 17:55
배리얼

저작권 풀린듯 하네요.. 저작권이 풀린 문학작품을 수집, 전자문서화해서 인터넷에 공개하고 있는 일본의 인터넷 전자도서관 아오조라 문고를 앱에서 확인하니 (저는 아이패드용 iBunkoHD) 삼국지 전권포함 이 작가의 다른 작품들도 등록돼 있어 무료로 다운받을수 있네요.. (단, 당연히 일본어..)

pawapark | 59.168.***.*** | 20.02.26 22:15
pawapark

그런가봐요. 언뜻 보니까 요시카와 에이지 삼국지가 1939년에 나왔다던가 그런거 같은데... 80년이면 대충 저작권 풀릴때 된듯. 저작권료 안내도 되니 책값도 저렴하게 낼 수 있고...

배리얼 | 222.109.***.*** | 20.02.26 22:32

이게 아래거보다 만원 싼데 아래거는 삽화가 있고 이건 없는듯하네요 무엇이 더 나을라나..

하스트 | 175.196.***.*** | 20.02.27 15:58


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
루리웹-019534197 | 추천 10 | 조회 2696 | 날짜 2020.04.05
루리웹-019534197 | 추천 1 | 조회 1490 | 날짜 2020.04.05
루리웹-019534197 | 추천 2 | 조회 1825 | 날짜 2020.04.05
루리웹-019534197 | 추천 2 | 조회 1894 | 날짜 2020.04.05
루리웹-019534197 | 추천 4 | 조회 1706 | 날짜 2020.04.05
루리웹-019534197 | 추천 2 | 조회 1368 | 날짜 2020.04.05
마이온 | 추천 0 | 조회 243 | 날짜 2020.04.05
루리웹-019534197 | 추천 0 | 조회 1134 | 날짜 2020.04.05
루리웹-019534197 | 추천 0 | 조회 1543 | 날짜 2020.04.05
루리웹-019534197 | 추천 2 | 조회 602 | 날짜 2020.04.05
친친과망고 | 추천 2 | 조회 837 | 날짜 2020.04.05
루리웹-6315332447 | 추천 5 | 조회 3285 | 날짜 2020.04.05
루리웹-6315332447 | 추천 3 | 조회 2127 | 날짜 2020.04.05
奈月セナ♡ | 추천 84 | 조회 6144 | 날짜 2020.04.05
루리웹-019534197 | 추천 2 | 조회 2564 | 날짜 2020.04.05
루리웹-019534197 | 추천 8 | 조회 3191 | 날짜 2020.04.05
루리웹-019534197 | 추천 6 | 조회 4830 | 날짜 2020.04.05
루리웹-019534197 | 추천 3 | 조회 1419 | 날짜 2020.04.05
루리웹-019534197 | 추천 0 | 조회 1815 | 날짜 2020.04.05
루리웹-019534197 | 추천 5 | 조회 2408 | 날짜 2020.04.05
시다 미라이 | 추천 8 | 조회 3921 | 날짜 2020.04.05
시다 미라이 | 추천 2 | 조회 1416 | 날짜 2020.04.05
시다 미라이 | 추천 6 | 조회 1727 | 날짜 2020.04.05
시다 미라이 | 추천 2 | 조회 2767 | 날짜 2020.04.05
시다 미라이 | 추천 0 | 조회 911 | 날짜 2020.04.05
루리웹-7294347974 | 추천 2 | 조회 2497 | 날짜 2020.04.05
루리웹-019534197 | 추천 6 | 조회 3021 | 날짜 2020.04.04
루리웹-019534197 | 추천 2 | 조회 1389 | 날짜 2020.04.04

1 2 3 4 5


글쓰기
힛갤
오른쪽 BEST