앙리 스킬명 오타...액셀제로때 나오고 나서 여태까지 수정이 안되었더군요...일해라 넷마블!!!
+댓글보고 당황해서 확인해보니 진짜 이쪽이 맞는 거였네요;; 나무위키나 타입문 백과, 인터넷 곳곳의 번역글에선 다 좌치설교 우치설교로 나와있던 것 같은데, 설마 할아 시절부터 아무도 오역을 눈치 못채고 있던걸까요...?
|
phenomenon8
추천 1
조회 45
날짜 04:48
|
|
renirevenge
추천 2
조회 171
날짜 04:08
|
|
청밥없찐
추천 1
조회 315
날짜 2024.06.06
|
|
hirugen
추천 4
조회 546
날짜 2024.06.06
|
|
쿠에르나
추천 5
조회 412
날짜 2024.06.06
|
|
히카리유키
추천 1
조회 235
날짜 2024.06.06
|
|
리멤버미
추천 8
조회 260
날짜 2024.06.06
|
|
히카리유키
추천 1
조회 212
날짜 2024.06.06
|
|
매드마우스
추천 1
조회 42
날짜 2024.06.06
|
|
irwin
추천 2
조회 308
날짜 2024.06.06
|
|
쿠에르나
추천 3
조회 297
날짜 2024.06.06
|
|
아데아
추천 0
조회 343
날짜 2024.06.06
|
|
히카리유키
추천 6
조회 556
날짜 2024.06.06
|
|
renirevenge
추천 3
조회 388
날짜 2024.06.06
|
|
phenomenon8
추천 1
조회 76
날짜 2024.06.06
|
|
세인시엘
추천 1
조회 208
날짜 2024.06.06
|
|
루리웹-2705960350
추천 0
조회 184
날짜 2024.06.06
|
|
운용병
추천 0
조회 269
날짜 2024.06.05
|
|
이터널블루
추천 0
조회 294
날짜 2024.06.05
|
|
사벨로스
추천 0
조회 266
날짜 2024.06.05
|
|
리멤버미
추천 1
조회 350
날짜 2024.06.05
|
|
쿠에르나
추천 1
조회 311
날짜 2024.06.05
|
|
hirugen
추천 2
조회 295
날짜 2024.06.05
|
|
시드렌시아
추천 4
조회 594
날짜 2024.06.05
|
|
히카리유키
추천 0
조회 231
날짜 2024.06.05
|
|
Menendez:
추천 3
조회 238
날짜 2024.06.05
|
|
매드마우스
추천 1
조회 53
날짜 2024.06.05
|
|
호무호무眞魂
추천 6
조회 286
날짜 2024.06.05
|
噛 깨물 교 咬 물 교,새소리 교,난잡한 소리 요 의외지만 저게 맞는 겁니다. 저희가 10년 넘게 오역을 모르고 있었을뿐.
넷마블 직원이 아직 앙리를 못뽑아서 모르는 걸지도 모르잖습니까!
噛 깨물 교 咬 물 교,새소리 교,난잡한 소리 요 의외지만 저게 맞는 겁니다. 저희가 10년 넘게 오역을 모르고 있었을뿐.
!?좌치설교 우치설교인줄 알았는데!?!!?
右歯噛咬, 左歯噛咬. 우치교교, 좌치교교. 놀랍게도 한글에 복붙해서 '한자'키를 눌러보면 발음이 우치교교, 좌치교교가 맞더군요.
마치 슈로대에서 유저들이 슬레이드게르밀로 써왔지만 슬레이드겔미르가 맞는 그런 느낌이군여