본문

BEST

[잡담] 해커즈메모리 번역 신경썼나보네요

일시 추천 조회 2120 댓글수 5

img/17/12/15/16055ab601733afdd.jpg

 추추몬...  번역명이네요  분명더빙으로도 웜몬이라나오고있는데....

 

사실디지몬은 이제와선 번역명을 챙기는사람도, 챙기는매체도 드문데 

 

뭐랄까....  감동적이네요 버린자식취급하는줄알았는데말이죠

 

물론 나쁜곰돌이몬같은 오그라드는 번역명도있지만

 

약 16년만에 용의콧물을 정식미디어서볼수있는걸까요




목록
이전글
다음글
1

댓글 5

용의콧물은 없는 걸로...ㅠㅠ

로열나이츠 | (IP보기클릭)58.122.***.*** | 17.12.15 21:48

용의콧물은 제발 안됩니다 본토에서도 조롱당한건데....

에스플리트 | (IP보기클릭)121.178.***.*** | 17.12.16 23:16

다행히 용의콧물은 전혀 안씁니다.

루리웹-3501456697 | (IP보기클릭)1.227.***.*** | 17.12.24 21:37

공기팡도 공기팡임요ㅎㅎ

마군Z | (IP보기클릭)165.132.***.*** | 17.12.26 13:25

사슬에는 번역오류 하나 있더라구요 디지몬이 질문을 하는대 "백신종이 이길수 있는 것은 무었인가" 라는 질문이었는데 답이 바이러스가 아니라 데이터더군요.. 제 생각엔 여기 번역에서 백신종을 이길 수 있는 것은 무었인가 를 오번역 한것 같더라구요 ㅠㅠ 질문하나 날려먹음 ㅠㅠ

퇴근하고싶다 | (IP보기클릭)202.153.***.*** | 17.12.30 11:12
댓글 5
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[공지] 게시판 링크 (2)
[공략/팁] [공략/팁] 디지몬 공략 게시판 링크
[공지] 게시판 공지 (1)
2018.03.21 3148 3
디지몬 신규 굿즈 떴습니다. |  (1) 루리웹-3501456697
2018.03.19 1878 3
오메가몬 또 그려봤어요! |  (1) 국대생
2018.03.14 2525 2
이렇게만 했으면 수작이 되었을 것 같은 디지몬 어드벤처 트라이 |  (1) 유우키 제로
2018.03.11 1523 2
슬레이프몬 색칠 해봤어요 |  국대생
2018.03.09 1043 3
슬레이프몬 그려봤어요 |  (1) 국대생
2018.03.03 9841 6
카이젤그레이몬 그려봤어요 |  (2) 국대생
2018.02.22 11220 8
워그레이몬 그려봤어요! |  (1) 국대생
2017.12.27 2547 1
디지몬 시리즈에서 가장 의미불명한 것들 모음 |  (1) 루리웹-3501456697
2017.12.26 5931 3
어드벤처 트라이 무대판에 영상화되지못한 디지몬이 나오는군요(스포) |  루리웹-3501456697
2017.12.15 2120 1
해커즈메모리 번역 신경썼나보네요 |  (5) 죄수번호1097073558
2017.12.01 1928 2
오파니몬 그려봤어요! |  (2) 국대생
2017.11.23 2202 1
새로운 레전드 암즈의 등장이 예고되었군요. |  (1) Ransi
2017.11.17 2143 4
브리트라몬 그려봤어요! |  (1) 국대생
2017.11.10 8709 6
아그니몬 그려봤어요! |  (2) 국대생
2017.10.23 1950 0
생각해보면 트라이 오메가몬 진화씬이 |  (2) 죄수번호1097073558
2017.10.20 2837 0
디지몬 링크즈 0강 궁극3마리로도 최종컨탠츠볼수있네요 |  (2) 죄수번호1097073558
2017.10.19 2569 1
진트릭스 원하던 카드를 얻었네요ㅎ |  (4) 보쿠노 니노
2017.10.11 985 3
전역했습니다. |  (4) 노비스네이크
2017.10.09 2254 1
디지몬 링크즈 글로벌서버(한국포함) 열렸습니다! |  (6) 죄수번호1097073558
2017.10.02 2260 1
트라이 5장 후기(스포주의) |  (5) 죄수번호1097073558
2017.09.27 1472 1
듀나스몬 그려봤어요! |  (2) 국대생
2017.09.22 7418 7
듀크몬 그려봤어요! |  (2) 국대생
2017.09.19 1563 4
매그너몬 그려봤어요! |  (2) 국대생
2017.09.14 7466 6
오메가몬 그려봤어요! |  (2) 국대생
2017.09.06 1357 0
사이버 슬루스에 세이브 슬롯은 한개인가요?? |  (2) 냥냥이당
2017.09.01 1452 4
황제드라몬 그려봤어요! |  (1) 국대생
2017.08.30 2130 0
펜들럼 20주년은 언제인가요? |  (2) Lostel
2017.08.29 4040 4
황제드라몬 중간세이브! |  (2) 국대생

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 롤 1
  2. 2. 블루아카 1
  3. 3. 버튜버
  4. 4. 스타레일
  5. 5. 림버스 1
  6. 6. 원신 2
  7. 7. @
  8. 8. 니케 2
  9. 9. 말딸 4
  10. 10. 유희왕 2
  11. 11. 근튜버 8
  1. 12. 스텔라 3
  2. 13. 돼지 4
  3. 14. 원피스 3
  4. 15. 건담 2
  5. 16. 라오new
  6. 17. 던파
  7. 18. 라인 4
  8. 19. 서코new
  9. 20. 아이네new
  10. 21. 트릭컬 3
  11. 22. 던전밥 1

신설 게시판