[만화책] 로리의 식사

[물개의 누악쇼트]

언어 : 일본어

ISBN-10 : 484584852X

ISBN-13 : 978-4845848522

발매일 : 2017/1/20

초등학교 5학년 여자아이가 어른들과 섞여 초등학생답지 않은

나홀로 식사. 하트풀 론리 식사 코믹!

이것은 밥테러...

* 영제로 보아 다른 의미로 쓰인것 같은데 

적당한 번역명이 생각 안나서 임의로 넣었습니다.

[크루즈]

어린아이라는 말을 놔두고 왜 재네는 로리라고 자꾸 쓸까.

[토마토]

사람이름 로리가 의외로 많음...

한국만 해도 롯데월드 마스코트 이름이 로티와 로리죠

[토마토]

근데 저만화는 아이이름이 로리인가 히라가나니깐 하면서도

....일본인 이름이 로리인경우는 없지않나? 라는 생각도 ;

[니꼴라스께이지]

로티는 확실히 있음

[VaasMontenegro]

lonely랑 발음이 겹치는 이중표현이라 일부러 사용한거같네요.

[성전 기사단원]

잡았다 요놈들!

[이전만세번째]

앞에 '브'자만 붙었어도..

[레오카드]

앞에 '칼'자만 붙었어도..

[ssonicc]

앞에 '탱크'자만 붙었어도..

[중재자]

뒤에 '스완'이 붙었어도...

[소노다 우미]

로리판 겐스케야?

[가는차편지보내자]

로리를 식사

[RENUP]

직역하면 로리 밥이군

[프루룽]

Lonely = 로리라...
ろり라고 쓴 걸 보면 노렸다고 할 순 있는데 '나홀로 식사'라는 문구가 또 애매하군뇨

[토마토]

일본어 히라가나 로리란 단어가 있긴있나요?

[프루룽]

로리는 보통 카타카나로 쓰지만 뭔가 강조하고싶을 땐 카타카나 > 히라가나 or 히라가나 > 카타카나 변환을 하기도합니다

[γಥДಥγ 💗]

.

[지나가던 경찰청장]

.

[지나가던 경찰청장]

.

[Narukami]

로리웹

[청오리]

.

[타치바나 쥰이치]

lolicon.com

로리웹이라는 증거....어휴

[허넠토리]

loli.zone 도 있어욤

[고추서는아재]

.

[Getchu.c*m]

아니... 그냥 먹방만화인거 같은데... 윗 댓글 전부 경찰서 정모행....

[한지우]

서따

[RX78GP03]

궁금한게 있습니다.
로리가 뭡니까?
티아라 로리팝 노래는 들어봤어도........
왜 로리단어를 꺼내면 경찰 출동!하고 말입니다.
로리가 뭔지 그것이 알고 싶습니다.

[타임엘레멘트]

모르는 당신의 순수함을 지켜주고 싶어

[魅上照]

로리는 사랑이자 정의입니다

[배틀범버]

영단어인 로리타 에서 따온거아님?

[月夜幻談×貪狼]

그냥 원 언어는 사랑스럽고 어린 여자아이 정도인데
요샌 너무 와전되서, 19금의 의미로 부르는 사람들이 매우 많아졌고
그에따라 로리 소리 나오면 난리치는 사람들도 생겼을정도

[미리스™]

영제로 보면 우리말로 그냥 [혼밥]인데?