[만화책] 김전일 37세의 사건부 정발
루리웹-019534197
추천 18
조회 4315
날짜 2024.05.04
|
오버테크
추천 0
조회 624
날짜 2024.05.04
|
데스티네이션
추천 4
조회 578
날짜 2024.05.04
|
데스티네이션
추천 3
조회 450
날짜 2024.05.04
|
데스티네이션
추천 3
조회 412
날짜 2024.05.04
|
루리웹-019534197
추천 1
조회 3610
날짜 2024.05.04
|
루리웹-019534197
추천 3
조회 2082
날짜 2024.05.04
|
루리웹-019534197
추천 4
조회 1901
날짜 2024.05.04
|
루리웹-019534197
추천 1
조회 1124
날짜 2024.05.04
|
gripen
추천 8
조회 2826
날짜 2024.05.03
|
루리웹-019534197
추천 1
조회 1365
날짜 2024.05.03
|
AK턴에인
추천 1
조회 794
날짜 2024.05.03
|
AK턴에인
추천 2
조회 919
날짜 2024.05.03
|
AK턴에인
추천 3
조회 652
날짜 2024.05.03
|
코믹존
추천 5
조회 1217
날짜 2024.05.03
|
코믹존
추천 4
조회 794
날짜 2024.05.03
|
AK턴에인
추천 1
조회 582
날짜 2024.05.03
|
AK턴에인
추천 3
조회 733
날짜 2024.05.03
|
마이온
추천 1
조회 327
날짜 2024.05.03
|
루리웹-019534197
추천 3
조회 1914
날짜 2024.05.03
|
빈센트Vincent
추천 4
조회 914
날짜 2024.05.03
|
빈센트Vincent
추천 1
조회 1218
날짜 2024.05.03
|
빈센트Vincent
추천 0
조회 394
날짜 2024.05.03
|
빈센트Vincent
추천 1
조회 536
날짜 2024.05.03
|
빈센트Vincent
추천 2
조회 440
날짜 2024.05.03
|
빈센트Vincent
추천 0
조회 398
날짜 2024.05.03
|
빈센트Vincent
추천 2
조회 399
날짜 2024.05.03
|
빈센트Vincent
추천 2
조회 276
날짜 2024.05.03
|
이미 국내 대중들 사이에선 김전일이란 이름으로 굳어버려서, 이제와서 바꾸기는 불가능해서 그래요. 슬램덩크도 같은 이유로 신장판나왔을 때도 로컬네임 그대로 둔거고. 김전일만 그대로 두고 나머지 캐릭터들은 이름 비로컬인 이유는 작중내용에 이름과 관련된 트릭이 꽤 많이 나오기 때문입니다.
굳어진 이유도 있고 한자 이름으로 해도 어차피 김전일이라서...
김전일빼고는 전부다 원문 그대로라서 상관없음. 김전일 친척 여동생도 킨다이치 후미라고 그대로 부름. 그리고 애초에 미유키하고 결혼할 일이 없음. 저 37세 사건부에선 미유키가 해외에 나가있어서 얼굴도 안비침
진짜 중년탐정 김전일이 되어버렸네
왜 애니맥스가 신 중화일미가 아니라 요리왕 비룡 the master란 이름으로 바꿔서 수입했는지 생각해봅시다.
이제 고등학생이 아닌거냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
결혼한건가?
노총각입니다
위키 찾아보니 37세인데도 결혼 못함...... 긴다이치쿤.... 인싸가 아니었던거냐...... 미유키로 딸도 치는 놈이 왜 결혼을 못한걸까요
왜 결혼 못했을까요? 썸탄 여자들 많았고 (비록 사건으로 죽어버렸지만) 메인 여주도 있었는데... ㅋㅋㅋㅋ 뭐 만화 정발된다니 사보면 알게되겠죠
그나저나 얘는 옛날옛적에 로컬라이징 된 이후로 계속 김전일이네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원래 이름이 긴다이치 하지메인데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여친한테도 풀네임으로 불리는거 무엇ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
조이멘맨777
이미 국내 대중들 사이에선 김전일이란 이름으로 굳어버려서, 이제와서 바꾸기는 불가능해서 그래요. 슬램덩크도 같은 이유로 신장판나왔을 때도 로컬네임 그대로 둔거고. 김전일만 그대로 두고 나머지 캐릭터들은 이름 비로컬인 이유는 작중내용에 이름과 관련된 트릭이 꽤 많이 나오기 때문입니다.
조이멘맨777
굳어진 이유도 있고 한자 이름으로 해도 어차피 김전일이라서...
문제는 결혼하고 나서 그 때도 로컬라이징이 지속될지 그게 궁금하네요.... 일본은 결혼하면 여자가 남자쪽으로 성을 교체하니까요
미스터 초밥왕도 주인공은 쇼타인데 러이벌들은 하등길 정철야 이런 번안 이름이라 황당했던 기억이 있네요
조이멘맨777
김전일빼고는 전부다 원문 그대로라서 상관없음. 김전일 친척 여동생도 킨다이치 후미라고 그대로 부름. 그리고 애초에 미유키하고 결혼할 일이 없음. 저 37세 사건부에선 미유키가 해외에 나가있어서 얼굴도 안비침
구 더빙판으로 재밌게 보고 최근에 신 더빙판으로 봤는데 김전일만 빼고 전부 일본 이름으로 부르니 위화감은 있더군요 ㅎㅎ
그리고 일본은 결혼하면 남편 쪽으로 성을 바꾸던데... 그럼 이제 미유키는 김전미유키인거임?
위키 찾아봤는데 37세인데도 결혼 못함..... 일본이고, 얘 인싸 같은데... 놀라울 따름임....
김전일까지가 성입니다
저나이에 하는짓은 그대로라며?
오히려 트릭풀기전에 사람들 모여달라고 하면 다 안모이던데
드디어 나오는구나. 기다렸다.
시즌2는 32권 이후로 안나오는데 어찌된건지 혹시 아시는분?
후미의 신선조 그 납치사건이라면 그게 마지막입니다.
그렇군요 답변 감사합니다!!
그게 마지막이고 그거다음 이야기가 이겁니다
답변 감사합니다!! 시즌2다음에 이걸로 이어지는 거였군요 시즌2 다음권에 갑자기 나이를 먹고 등장이라니...ㅋ
네 연재되는 곳도 이브닝으로 같습니다. 화제였죠. 갑자기 늙어서
그림체가 퇴화됐네-_-;
으으 늙었어
어렸을 때 미유키 좋아했었는데... 둘이 결혼 못했나 보네요.
미유키는 나오긴 하는거냐
근데 물론 캐릭터 디자인을 바꾸기도 뭐했겠지만 김전일은 고딩때나 37세라는 저때나 생긴게 똑같은거면...지금이 동안인건가 그때가 노안인건가..
그림작가가 씹노답
올커니 ㅅㅂ 내가 범인의 결정적인 실수를 알아냈다!
진짜 중년탐정 김전일이 되어버렸네
영길이도 오니즈카로 재판했는데 얘도 그냥 긴다이치로 가지
SZBH
왜 애니맥스가 신 중화일미가 아니라 요리왕 비룡 the master란 이름으로 바꿔서 수입했는지 생각해봅시다.
미유키나 빨리 등장시켜!
저편은 가슴노출에 다음 이야기에선 읏읏씬 나온다는데 19세 안붙이나
이거 설정 보고 정나미가 뚝 떨어졌죠. 안 가래도 그림작가 덕분에 손 뗄까 하던 차에 결정타. 그래도 추리만화 입문 작 이어서 이런 저런 미련이 남었었지만..