본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 어느 치킨 프랜차이즈와 걸그룹의 악연
- 각 잘보고 써야하는 짤 1티어.jpg
- 한국은 매일 하나님의 빛에서 더 멀어지고 있습...
- 게임 같이 할 사람 구하는 디씨인
- 자작그림의 세계는 참으로 힘들어
- 공산주의 공부하는 사람에게 말하면 긁히는 말
- 바키) 의외로 바키도 정색하는것
- 모든 역량을 얼굴에 몰빵한 결과.jpg
- 생명과학의 끝판왕... '복제'
- 탈북한 한의사가 남한 목욕탕을 가서 충격받은 ...
- 바키) 존나 섭섭한 유지로
- 마음을 굳게 닫아버린 아가씨를 모셔야하는 만화...
- 블루아카) '그 대사'
- 배우들 삥뜯는걸로 유명한 감독
- 감성짤 모음
- 선배의고백 manhwa
- 이병헌 감독의 배우 개그.jpg
- 아기 물범 닦아주기.mp4
- 논산 40대 여성 성폭행한 중딩 근황
- 퇴사 후 자신만의 낙원을 만들어낸 직장인
- 근튜버) 도로롱 로제타 레몬 밈
인기 검색어
유저게시판 최신글
그래도 이걸 이길 번역은 없어 보이는데.
복수의 비읍
앨랜 무어 작가의 걸작중 하나인 브이 포 벤테타가 재번역되어서 재출간을 하다닛! 이건 꼭 사야햇!
왓치맨도 번역 구렸었죠. 안그래도 난해한 면이 있는데
드립이에요...
앨랜 무어 작가의 걸작중 하나인 브이 포 벤테타가 재번역되어서 재출간을 하다닛! 이건 꼭 사야햇!
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
스플뎀
왓치맨도 번역 구렸었죠. 안그래도 난해한 면이 있는데
스플뎀
전대갈 아들 전재국 소유 시공사의 만행 ㅋㅋㅋ
스플뎀
아 어쩐지 보면서 진짜 뭔 개소린가 해서 이걸 다 읽어야 하나 싶어 덮어 뒀었는데......
그래도 이걸 이길 번역은 없어 보이는데.
옆길로새
복수의 비읍
다 쩌는데 마지막에 "비읍"이란게 좀 묘하긴 하네요. 알파벳이야 옆으로 쓰다보니 이니셜로 V라고 하는게 어색하지 않지만... 한글은 초성체로 잘 쓰지 않다보니...
神算
드립이에요...
원작에서 저장면에자기 소개할때 V란 단어를 55번(VV)사용합니다. 그걸 번역하기가 힘든데 ㅂ을 저리 넣어서 번역한거구요 브이라고 부르게를 비읍이라고 부르게라고 개그친거
오 영화만 봤었는데 책이 있엇군요
도서관에서 읽었는데 그림이 너무 어두워서 보기 힘들었었음
엌ㅋㅋ아이디어 ㅋㅋㅋ
아이디어? 한글로 상상 들어가도 되겠다
ㅇ이거 어떻게 바뀌었을지가 가장 궁금.ㅋㅋㅋ
이데아? 이데아가 맞는 해석같은데..
이데아. 영화 자막은 보통 신념으로 번역하더군요.
예전 번역이에요???
제일 좋아하는 영화 백번은 넘게 본듯 볼때마다 하나도 안 질림