5부부터 죠죠의 기묘한 모험 번역을 맡고 있는 김동욱 역자의 트위터에서 공개된 일부 번역들입니다.
[만화책] 죠죠리온 6~10권 번역 일부
|
관계자
추천 2
조회 1014
날짜 19:41
|
|
루리웹-019534197
추천 2
조회 1641
날짜 18:47
|
|
루리웹-019534197
추천 10
조회 6503
날짜 14:57
|
|
루리웹-019534197
추천 7
조회 3217
날짜 13:34
|
|
루리웹-019534197
추천 2
조회 2682
날짜 11:15
|
|
루리웹-019534197
추천 4
조회 3827
날짜 11:14
|
|
루리웹-019534197
추천 3
조회 1486
날짜 00:22
|
|
루리웹-019534197
추천 5
조회 4018
날짜 00:21
|
|
루리웹-019534197
추천 2
조회 1981
날짜 00:07
|
|
루리웹-019534197
추천 1
조회 1751
날짜 00:06
|
|
루리웹-019534197
추천 1
조회 782
날짜 00:01
|
|
마이온
추천 3
조회 249
날짜 2024.04.30
|
|
루리웹-019534197
추천 13
조회 5944
날짜 2024.04.30
|
|
메이유★스카
추천 4
조회 1927
날짜 2024.04.30
|
|
AK턴에인
추천 0
조회 1169
날짜 2024.04.30
|
|
코믹존
추천 4
조회 816
날짜 2024.04.30
|
|
AK턴에인
추천 2
조회 968
날짜 2024.04.30
|
|
루리웹-019534197
추천 2
조회 2173
날짜 2024.04.30
|
|
AK턴에인
추천 3
조회 1765
날짜 2024.04.30
|
|
AK턴에인
추천 3
조회 851
날짜 2024.04.30
|
|
기본삭제대1
추천 6
조회 4944
날짜 2024.04.30
|
|
루리웹-019534197
추천 7
조회 2666
날짜 2024.04.30
|
|
루리웹-019534197
추천 5
조회 3196
날짜 2024.04.30
|
|
楓
추천 0
조회 1425
날짜 2024.04.30
|
|
루리웹-019534197
추천 5
조회 2160
날짜 2024.04.30
|
|
아오기리
추천 0
조회 666
날짜 2024.04.30
|
|
아오기리
추천 1
조회 747
날짜 2024.04.30
|
|
빈센트Vincent
추천 7
조회 3265
날짜 2024.04.30
|
진짜 말장난 재밋게 번역하는분들은 대단한것같아요
이거 뛰어넘는 번역은 나오지 않는걸까
과연 죠죠의 묘한 모험다운 번역센스군
실제 출판할때 폰트 저걸로 하나요?...
과연 죠죠의 묘한 모험다운 번역센스군
만화포함 번역은 제2의 창작이라고 하는건가?
엥...
진짜 말장난 재밋게 번역하는분들은 대단한것같아요
이거 뛰어넘는 번역은 나오지 않는걸까
실제 출판할때 폰트 저걸로 하나요?...
보통 국내 정발 폰트는 위짤에서 가장 첫번째 대사 껄로 가고 어느 특정 강조구간이 다른 폰트로 들어감
오 감사합니다 회사에 써먹어야지
그래서 전자책은