[잡담] 코토리 대사 오류 동영상입니다.

[미나린스키!]

이렇게 올리는거 맞죠???현재 오류들입니다

[설녀 우미]

행동양식봐서 클라이언트 업데이트전까진 손놓고있겠지만.. 일단 링크로 문의를 보내야겠네요..

[미나린스키!]

동영상 올리는 방법 하나도 몰라서 열심히 찾아썼어여 @_@;;
뭔가.. 넹.. 2개를 찾았네여 ㅎㅎ;;;

[고구마요네즈]

스위츠 스위츠~ 모처럼의 뷔페니까 잔뜩 먹어요
다음엔 어떤 스위츠를 만들까? 열심히 노력해서 아이싱 쿠키에 도전해 볼까?
이렇게 들리는데 맞나요?

[▶◀ Xtra]

맞습니다.

[▶◀ Xtra]

직접 찾아주셔서 감사합니다...

역시나 모든 전용대사를 봄 테마로 나온 269번 [코토리의 베개♪] 카드 전용대사로 덮어놨네요.

첫번째 영상은

코토리, 낮잠 잘 때 꿈 꿨어요♪ 어쩌면 당신과 같은 꿈일수도……☆
ことり、お昼寝のときに夢をみちゃった♪もしかしたら、あなたと同じ夢かも……☆

정상적으로 출력되어야하는 대사는 이겁니다.

スイーツ♪　スイーツ♪　せっかくのバイキングだから、いっぱい食べましょうね
스위츠♪ 스위츠♪ 모처럼의 뷔페니까, 마음껏 먹어봐요.

두 번째 영상은

후와와…… 조금 졸려졌어요……
ふわぁ……　少し眠くなってきちゃいました……

정상적으로 출력되어야하는 대사는 이겁니다.

次はどんなスイーツを作ろうかな～？　頑張ってアイシングクッキーに挑戦しちゃおうかなっ
다음은 어떤 스위츠를 만들어볼까~? 힘내서 아이싱 쿠키에 도전해볼까요?

[별과별의별]

대사가 잘못되었네요..
(하지만 그 누구도 99개의 선물함을 지적하지 않았다)