https://bbs.ruliweb.com/family/3094/board/181035/read/9487646
에서 이어집니다
레슨 8 어필 찬스 (유튜브 영상)
라이브 플레이 중에는, START라고 표시된 노트가 나타납니다!
이 노트를 탭하는 것으로 어필 찬스에 돌입할 수 있어!
어필 찬스에는 미션이 존재해!
FINISH노트 전까지 클리어를 노려요!
어필 찬스에는 미션이 존재해!
FINISH노트 전까지 클리어를 노려요!
어필 찬스 미션 달성으로, 보너스 타임에 돌입!
더 많은 볼티지를 획득할 수 있는 별 모양 노트가 발생!
게다가 보너스 타임 중에는 스태미너가 줄지 않아!
별 모양 노트를 많이 탭해서 라이브 회장을 최고로 고조시키자!
어필 찬스의 미션을 실패하면, 스태미너가 크게 감소!
라이브 회장을 달아오르게 하기 위해서도, 반드시 클리어를 목표로 합시다!
레슨9 라이브~어필 찬스~
마리: 라이브 중에 미션이 발생! 그 이름도 어필 찬스!
리나: 어필 찬스를 클리어해서 볼티지를 획득하자~
리나: 어필 찬스를 클리어하면 스태미너가 줄지 않는 보너스 노트가 등장해
노조미: 미션이 나오면, 빠르게 클리어하는 게 볼티지를 늘리는 요령이라구!
노조미: 어필 찬스에서는 다양한 미션이 등장해!
마리: 실패하면 스태미너가 잔뜩 깎이니 Be Careful!
어필 찬스
어필 찬스에서는 다양한 미션이 등장합니다
미션에는
지정 이상의 볼티지를 획득
특정 이상의 판정을 N회 달성
N명의 스쿨 아이돌로 어필
등의 종류가 있습니다
레슨10 라이브~작전 행동순서~
아이: 노트를 탭, 플릭하면 스쿨 아이돌이 '어필'을 해!
엠마: 작전에 편성된 왼쪽의 스쿨 아이돌부터 차례대로 어필한다구~
레슨11 작전 교체 보너스 (유튜브 영상)
라이브를 유리하게 진행하기 위해서, 상황에 맞춰서 작전을 교체합시다
화면의 좌우의 작전 교체 버튼을 누르면 작전을 교체할 수 있습니다
작전을 바꿀 때에는, 작전 교체 보너스가 발동합니다
작전 교체 보너스는 4종류입니다
라이브 편성에서 작전을 짤 때에 체크해 주세요
볼티지 : 볼티지를 획득한다
SP : SP게이지를 늘린다
가드 : 스태미너를 회복한다
스킬 : 작전 교체에 필요한 노트의 수를 줄인다
작전 교체 후에는 ,일정 수의 노트가 나오지 않으면
다음 작전으로 넘어갈 수 없으니 주의해 주세요
(주:화살표가 어둡다가 게이지같은 게 쌓이면서 활성화되는 모션이 있습니다 중앙에 2,1,0 숫자도 나오고요)
볼티지 타입(Vo)의 스쿨 아이돌이 있는 작전은 볼티지를 크게 획득할 수 있습니다
스태미너에 여유가 있을 때에
볼티지 타입의 작전을 추천합니다
가드 타입(Gd)의 스쿨 아이돌이 있는 작전은 스태미너가 줄어드는 것을 막을 수 있습니다.
어필 찬스를 클리어하지 못했을 때,
핀치일 때 가드 타입의 작전을 선택해 주세요
SP타입(Sp)의 스쿨 아이돌이 있는 작전은 SP게이지를 빠르게 채우는 데에 편리합니다
특히 라이브 초반에 SP를 채워서 SP특기를 사용할 수 있는 상태로 만들면
기회가 늘어납니다!
레슨12 라이브~작전교체 보너스~
카린: 작전 교체 버튼을 누르면, 작전 교체 보너스가 발동되고, 작전을 바꿀 수 있어
마키: 일정 수의 노트가 나오지 않으면 다음 작전으로 바꿀 수 없으니 조심하라구!
마키: 작전 교체 보너스는 4종류가 있어
요시코: 각각 특징이 있으니 확인해 둬!
볼티지 : 볼티지를 획득한다
SP : SP게이지를 늘린다
가드 : 스태미너를 회복한다
스킬 : 작전 교체에 필요한 노트의 수를 줄인다
요시코: 작전마다 작전 교체 보너스는 3개!
카린: 작전을 교체할 때, 이 3개의 보너스 중 하나가 랜덤으로 선택돼!
(주: 해당 작전의 3명 각각 타입에 맞는 종류의 보너스가 각각 1개씩입니다)
레슨13 라이브~작전의 요령~
아유무: 작전의 요령에 대해 설명할게!
호노카: 라이브 초반에는 SP게이지를 쌓아서 빠르게 쓸 수 있도록 해 주는 걸 추천해!
SP타입의 스쿨 아이돌이 있는 작전으로 SP게이지를 빠르게 쌓을 수 있다
치카: 어필 찬스의 미션에서 많은 볼티지를 획득해야 할 때도!
호노카: 그럴 때에는 이 작전으로 게이지를 빠르게 채워서 SP특기를 발동하자!
SP타입의 스쿨 아이돌이 있는 작전으로 SP게이지를 빠르게 쌓을 수 있다
호노카: 스태미너에 여유가 있을 때엔, 볼티지를 늘리자!
치카: 볼티지를 늘릴 수 있는 이 작전으로 바꾸는 게 좋아!
볼티지 타입의 스쿨 아이돌이 있는 작전으로 볼티지를 늘린다
아유무: 어필 찬스 클리어 후의 보너스 노트는 찬스야!
치카: 스태미너가 줄어들지 않으니 볼티지가 많이 증가하는 작전으로 하는 게 좋아!
볼티지 타입의 스쿨 아이돌이 있는 작전으로 볼티지를 늘린다
치카: 아야야, 위험해! 스태미너가 적은 상태인데 노트가 잔뜩 나올 때에는!
아유무: 스태미너가 줄어드는 걸 막아주는 이 작전을 추천해
가드 타입의 스쿨 아이돌이 있는 작전으로 스태미너가 줄어드는 것을 막는다
호노카: 위험해! 어필 찬스를 클리어하지 못할 것 같아!
아유무: 스태미너가 줄어들지 않도록 대미지를 억제하는 작전으로 바꿔 봐!
가드 타입의 스쿨 아이돌이 있는 작전으로 스태미너가 줄어드는 것을 막는다
특훈 팁, 액세서리 활용, 게스트 사용법 등 가르쳐 줘 스쿠스타! 만으로는 아직 완벽한 게임 플레이에 부족한 부분이 많이 있지만
이걸 읽고 나니 게임 플레이가 확 트이는 느낌이 들었기에 일단 많은 분들이 봐 주셨으면 하는 마음에 번역해 보았습니다.
정보 번역하고 가독성 좋게 편집하시거나 만화 식자하시는 분들 정말 대단하십니다.. 정말 최소한만 했는데 힘드네요 정말
가르쳐 줘 스쿠스타를 전부 읽으면 러브카스타를 주는 과제도 있으니 일본어 독해가 안 되셔도 꼭 읽으시는 걸 추천드립니다.
일본어 단어를 알아두면 좋을 것 같은 것들 몇개 생각나는 대로 적어보았습니다
속성: 属性
타입: タイプ
개성: 個性
히라메키스킬: ひらめきスキル
스태미너 :スタミナ
볼티지: ボルテージ
대미지: ダメージ
회복: 回復
(SP)특기: (SP)特技
어필 찬스: アピールチャンス
작전: 作戦
정성추
번역 감사합니다!!!!!
감사합니다 ㅠㅠ
번역 감사합니다! 공식이 조금 더 만들어줬으면 하네요..