본문

BEST

[잡담] 아이다케니! 번역을 이렇게 했군요

일시 추천 조회 1653 댓글수 8

img/20/02/18/170570964d532aaaf.png

 

 사랑해! 이름처럼!

음 번역에 맞춰서 이름을 사랑이로 안바꿔서 다행입니다(...)

 

고심한 흔적이 많이 보이는데

본격적인 다쟈레가 나올때 얼마나 고통받을지 눈에 훤하군요

허허허허




목록
이전글
다음글
1

댓글 8

번역가분들의 천적인 궁사랑양......

eisss(시에) | (IP보기클릭)123.248.***.*** | 20.02.18 15:50

번역을 자주하셔서 그런지 꽤 즐거워 보이시네요?? ㅋㅋ 남의고통은 나의??

슈달_ | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 20.02.18 15:52
슈달_

네 맞워유

Bolic | (IP보기클릭)58.141.***.*** | 20.02.18 16:11

글쿠에서는 아이시테루를 아이 러브 유로 번역했는데 번역가가 다른 모양이군요?

ALPACARIUS | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 20.02.18 16:24

아이등장때마다 눈에 선한모습이네요. ?? : 사.. 살려줘

[Aqours] | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 20.02.18 18:42

본격 번역가 역량을 시험하는 캐릭터

오라님 | (IP보기클릭)27.81.***.*** | 20.02.18 18:57

잘 변역 되었네요!

볼케인改 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 20.02.18 20:03

다쟈레에 죽어 나가는건 제가 아닙니다. 번역가분이지... 애도...

고딕서펀트 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 20.02.18 21:13
댓글 8
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[정보] 러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 4월 23일 생방송 공개 정보
[정보] 「Link! Like! 러브라이브!」 With×MEETS 예정표(~5/2)
[정보] 「Link! Like! 러브라이브!」 note 투고 대모집
[공지] 각종 거래는 이 공지글에서만! (4)
[공략/팁] [링크용]러브라이브 길라잡이 - 게임 편(갱신중) (5)
[공지] 러브 라이브! 게시판 통합공지 (2)
[정보] TBS 라디오「TALK ABOUT」4/27 러브라이브! 슈퍼스타!! 캐스트 출연
마이온 | 추천 1 | 조회 31 | 날짜 21:29
[영상] 5yncri5e! 1st 싱글 「Jellyfish」 댄스 쇼츠 동영상
마이온 | 추천 1 | 조회 35 | 날짜 21:24
[갤러리] Link! Like! 러브라이브! 「With×MEETS」 4/27 감사 코멘트
마이온 | 추천 0 | 조회 45 | 날짜 21:19
[잡담] 아이냐 미하루 공연오나요?!
신거123 | 추천 2 | 조회 41 | 날짜 20:45
[잡담] Link! Like! 러브라이브! 「긴코쨩 인터뷰!」 오늘 20:30 방송 (25)
에르스테리아 | 추천 1 | 조회 66 | 날짜 20:13
[정보] 「이마이 아사미의 니코니코 SSG」 화려한 모모테츠 대결 특방 (2)
마이온 | 추천 2 | 조회 78 | 날짜 17:36
[소감] 니지동 스카이트리 디너 왔습니다! (2)
지나가던 러브라이버 | 추천 5 | 조회 222 | 날짜 14:27
[정보] 아와시마 마린파크 올 7월 재개를 목표
OVERWORK | 추천 2 | 조회 138 | 날짜 12:00
[정보] TV 애니메이션 「러브라이브 슈퍼스타!!」 특별기획전 개최정보 (2)
지나가던 러브라이버 | 추천 3 | 조회 178 | 날짜 02:17
[갤러리] 20240426 캐릭터 디자인 사이토 아츠시 키나코
마이온 | 추천 1 | 조회 122 | 날짜 00:16
[갤러리] 4/27 사이바 미즈키 탄생제 2024 (1)
마이온 | 추천 3 | 조회 124 | 날짜 00:09
[정보] 러브라이브! 슈퍼스타!! Liella! 5th 라이브 오디오 코멘터리 포함 송신
마이온 | 추천 2 | 조회 87 | 날짜 2024.04.26
[갤러리] 리쨩 「B.L.T. 2024년 6월호」 오프샷
마이온 | 추천 1 | 조회 80 | 날짜 2024.04.26
[정보] 「B.L.T. 2024년 6월호」 러브라이브! 슈퍼스타!! 솔로 그라비아 기획
마이온 | 추천 2 | 조회 74 | 날짜 2024.04.26
[갤러리] 호리우치 유우야 감독 『니지욘 애니메이션 2』 제4화 축전
마이온 | 추천 1 | 조회 70 | 날짜 2024.04.26
[갤러리] 미야코히토 센세 『니지욘 애니메이션 2』 제4화 축전
마이온 | 추천 2 | 조회 93 | 날짜 2024.04.26
[정보] 러브라이브! 니지가사키 학원 『니지욘 애니메이션 2』 제4화 시청 감사 코멘트
마이온 | 추천 2 | 조회 93 | 날짜 2024.04.26
[영상] KALEIDOSCORE 1st 싱글 「ニュートラル」 댄스 쇼츠 동영상
마이온 | 추천 1 | 조회 74 | 날짜 2024.04.26
[정보] Link! Like! 러브라이브!「10분만에 읽는 하스노소라 103기편」Part2
마이온 | 추천 2 | 조회 74 | 날짜 2024.04.26
[정보] 『환일의 요하네』 DOUBLE PACK Steam 번들 기간한정 판매
마이온 | 추천 3 | 조회 63 | 날짜 2024.04.26
[정보] 러브라이브! 슈퍼스타!! 유이가오카 여고 구매부 Liella!의 핫피 착용샷 (2)
마이온 | 추천 3 | 조회 83 | 날짜 2024.04.26
[정보] 러브라이브! 선샤인!! 버스데이 프레젠트 제5시즌 츠시마 요시코 축하 세트
에르스테리아 | 추천 2 | 조회 87 | 날짜 2024.04.26
[잡담] 20240426 올나잇 니폰 GOLD 불판 (59)
OVERWORK | 추천 0 | 조회 132 | 날짜 2024.04.26
[정보] 「러브라이브! 시리즈의 올나잇 닛폰 GOLD」 제46회 방송 예고 코멘트
마이온 | 추천 1 | 조회 77 | 날짜 2024.04.26
[정보] 환일의 요하네-블레이즈 인 더 딥블루- 콜라보 싱글 「Deep Blue」자켓&특전 (1)
에르스테리아 | 추천 2 | 조회 54 | 날짜 2024.04.26
[잡담] 니지욘 애니메이션 2 제 4화 불판 (17)
OVERWORK | 추천 0 | 조회 87 | 날짜 2024.04.26
[갤러리] 「NACHERRY의 Chat Time ~후타츠부~」 제109회 예고 코멘트
마이온 | 추천 1 | 조회 68 | 날짜 2024.04.26
[갤러리] 「쿠스노키 토모리 The Music Reverie」레귤러 최종회&차회 예고 코멘트
마이온 | 추천 0 | 조회 61 | 날짜 2024.04.26
[갤러리] 「마에다 카오리의 나아가! 마에다호」 제109회 예고 코멘트
마이온 | 추천 0 | 조회 49 | 날짜 2024.04.26
[갤러리] 「스즈하라 노조미의 내일은 난시춋토?」 제43회 예고 코멘트
마이온 | 추천 0 | 조회 72 | 날짜 2024.04.26

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 버튜버
  3. 3. 스텔라 1
  4. 4. 원신 1
  5. 5. 니케
  6. 6. 명일방주new
  7. 7. 말딸 1
  8. 8. 라오 9
  9. 9. 스타레일 2
  10. 10. 원피스 3
  11. 11. 민희진 4
  1. 12. 유희왕 2
  2. 13. 근튜버
  3. 14. @ 6
  4. 15. 림버스 6
  5. 16. 건담 2
  6. 17. 던파 5
  7. 18. 미녕new
  8. 19. 던전밥 3
  9. 20. 스텔라블레이드
  10. 21. 드래곤볼new
  11. 22. 인방new

신설 게시판