신과 반신까지는 쉬운데, deity가 문제네
신적 존재라고하면 어감이 안살고
신령이라고 하면 나중에 혹시나 나중에 실제로 영적인 존재로 비슷한 개념이 나오면 번역이 개판 될거같고
|
EMIRT
추천 0
조회 3
날짜 17:24
|
|
취미로구경하는넘
추천 0
조회 13
날짜 17:24
|
|
메이めい
추천 0
조회 15
날짜 17:24
|
|
나래여우🦊
추천 0
조회 9
날짜 17:24
|
|
주6일근무 마릴
추천 0
조회 6
날짜 17:24
|
|
Bolic
추천 2
조회 6
날짜 17:24
|
|
루리웹-2591942323
추천 0
조회 9
날짜 17:24
|
|
루리웹-9419010930
추천 0
조회 23
날짜 17:24
|
|
동아중공
추천 0
조회 13
날짜 17:24
|
|
네리소나
추천 2
조회 81
날짜 17:24
|
|
지구별외계인
추천 1
조회 75
날짜 17:24
|
|
오고곡헤으응
추천 0
조회 14
날짜 17:24
|
|
아슈와간다
추천 0
조회 15
날짜 17:24
|
|
로제커엽타
추천 0
조회 19
날짜 17:23
|
|
루리웹-3151914405
추천 2
조회 154
날짜 17:23
|
|
건전한 우익
추천 1
조회 127
날짜 17:23
|
|
타로 봐드림
추천 4
조회 79
날짜 17:23
|
|
피자플래닛의외계인
추천 2
조회 54
날짜 17:23
|
|
Stray_star
추천 0
조회 35
날짜 17:23
|
|
루리웹-9680070408
추천 0
조회 35
날짜 17:23
|
|
찬찬채
추천 0
조회 13
날짜 17:23
|
|
5324
추천 3
조회 165
날짜 17:23
|
|
울프맨_
추천 2
조회 80
날짜 17:23
|
|
참외아래참호
추천 1
조회 134
날짜 17:23
|
|
위 님
추천 0
조회 40
날짜 17:22
|
|
다시시작한다.뭐든되겠지
추천 3
조회 147
날짜 17:22
|
|
중력폭포
추천 7
조회 117
날짜 17:22
|
|
⎝⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎠
추천 4
조회 151
날짜 17:22
|
신격
신격
다신교의 신들을 뜻하니...
신성이라 해도 될거 같은데
둘다 신인데 god과 diety의 의미 구분이 내용적으로 안나온다면 단어를 구분한들 의미가 없지